Joseph Arthur — Almost Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Blue" van Joseph Arthur.
Songteksten
Playing with your toy soldiers
You don’t know what they’re for
So you just make lots of noises
Decide who wins the war
Now you’re playing with matches
Even though you’ve been warned
That something evil could happen
You don’t care 'cause you’re bored
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In the middle of summer
It’s only you and your friends
Each of you trying to go under
But hoping it never ends
You finally make it to winter
And all rejoice in the snow
Crawling over each other
There’s nowhere else you can go In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
Blue
Songtekstvertaling
Spelen met je speelgoedsoldaten
Je weet niet waar ze voor zijn.
Dus je maakt veel geluiden.
Beslis wie de oorlog wint.
Nu speel je met lucifers.
Ook al ben je gewaarschuwd.
Dat er iets kwaadaardigs kon gebeuren.
Het kan je niet schelen, want je verveelt je.
In je schuilplaats
Bijna nieuw, bijna blauw
In je schuilplaats
Bijna nieuw, bijna blauw
Midden in de zomer
Alleen jij en je vrienden.
Ieder van jullie probeert om onder te gaan
Maar hopen dat het nooit eindigt
Je bent eindelijk in de winter
En allen verheugen zich in de sneeuw
Kruipend over elkaar
Je kunt nergens anders heen in je schuilplaats.
Bijna nieuw, bijna blauw
In je schuilplaats
Bijna nieuw, bijna blauw
En je gaat nooit meer terug naar hen.
Nee, je gaat nooit meer terug.
Tot je blauw bent
En je gaat nooit meer terug naar hen.
Nee, je gaat nooit meer terug.
Tot je blauw bent
In je schuilplaats
Bijna nieuw, bijna blauw
In je schuilplaats
Bijna nieuw, bijna blauw
Blauw