Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat — Joseph Megamix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joseph Megamix" van Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat.
Songteksten
Go go go Joseph
Go go go Joseph
Jacob. Jacob and sons
Ah ah ah ah ah
Jacob. Jacob and sons
Ah ah ah ah ah
Jacob. Jacob and sons
Jacob. Jacob and sons
Jacob. Jacob and sons
Jacob. Jacob and sons
Jacob, Jacob, Jacob
Jacob and sons
Red, yellow, green, brown
Scarlet, black, ocher, peach
Ruby, olive, violet, fawn
He looks handsome, he looks smart
He is a walking work of art
In his dazzling coat of many colors
How he loves that coat of many colors
It was red, yellow, green, brown
Scarlet, black, ocher, peach
Ruby, olive, violet, fawn
Lilac, gold, chocolate, mauve
Cream and crimson and silver and rose
And azure and lemon and russet and grey
And purple and white and pink and orange
And blue
(Whistle)
There’s one more angel in heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get by
There’s one more angel in heaven
There’s one more star in the sky
Joseph the things that you stood for
Like truth and light never die
Go, go, go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Sha la la Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
Go, go, go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Sha la la Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
Go, go, go
Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Sha la la Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
A Pharaoh’s story
A Pharaoh’s story
A Pharaoh’s story
A Pharaoh’s story
Strange as it seems
There’s been a run of crazy dreams
And a man who can interpret
Could go far
Could become a star
Could be famous
Could be a big success
Could be famous
Could be a big success
Could be famous
Could be a big success
Could be famous
Could be a big success
Joseph
Pharaoh’s number two
Joseph
Egypt looks to you
Joseph
Pharaoh’s number two
Joseph
Egypt looks to you
Joseph!
Well I was wandering
Along by the banks of the river
When seven fat cows
Came up out of the Nile
Uh-huh oh yeah!
And right behind these
Fine healthy animals came
Seven other cows
Skinny and vile, uh-huh oh yeah!
Well the thin cows ate
The fat cows which I
Thought would do them
Good, uh-huh oh yeah!
But it didn’t make
Them fatter like such
A monster supper should
Well the thin cows were as thin
As they had ever, ever, ever been
This dream has got me baffled
Hey, Joseph, tell me what it means?
Well you know that kings ain’t stupid
But I don’t have a clue
So don’t be cruel Joseph
Help now me I beg of you
So back in Canaan
The future looked rough
Jacob’s family were finding it tough
For the famine has
Caught us unprepared
We are thin
We are ill
We are getting scared
It’s enough to make anyone weep
We are down to our very last sheep
We will starve if we hang around here
And in Egypt there’s food going spare
They’ve got corn
They’ve got meat
They’ve got fruit and drinks
And if we have the time
We could see the Sphinx
So they finally decided to go
Here we go!
Off to Egypt to see brother Jo
Oh no — not he
How you can accuse him is a mystery
Save him — take me
Benjamin is straighter
Than the tall palm tree
Oh, yes — its true
Benjamin is straighter
Than the big bamboo
No ifs, No buts
Benjamin is honest as coconuts
La la la la la la la la…
So Jacob came to Egypt
No longer feeling old
And Joseph came to meet him
In his chariot
Of gold
Of gold
Of gold
Give me my colored coat
My amazing colored coat
Give me my colored coat
My amazing colored coat!
Songtekstvertaling
Ga, Joseph.
Ga, Joseph.
Jacob. Jacob en de zonen
Ah ah ah ah ah ah
Jacob. Jacob en de zonen
Ah ah ah ah ah ah
Jacob. Jacob en de zonen
Jacob. Jacob en de zonen
Jacob. Jacob en de zonen
Jacob. Jacob en de zonen
Jacob, Jacob, Jacob
Jacob en de zonen
Rood, geel, groen, bruin
Scarlet, black, ocher, peach
Ruby, olive, violet, fawn
Hij ziet er knap uit, hij ziet er slim uit.
Hij is een wandelend kunstwerk.
In zijn verblindende jas van vele kleuren
Hoe hij houdt van die jas van vele kleuren
Het was rood, geel, groen, bruin
Scarlet, black, ocher, peach
Ruby, olive, violet, fawn
Lilac, gold, chocolate, mauve
Room en karmozijnrood, zilver en roos
En azure en citroen en russet en grijs
En paars en wit en roze en oranje
En blauw
(Fluiten)
Er is nog een engel in de hemel.
Er is nog een ster in de lucht
Joseph, we zullen je nooit vergeten.
Het is moeilijk, maar we redden het wel.
Er is nog een engel in de hemel.
Er is nog een ster in de lucht
Joseph de dingen waar je voor stond
Zoals waarheid en licht nooit sterven
Je weet wat ze zeggen.
Hou vol, Joseph. je redt het wel.
Sha la Joseph, je doet het goed.
Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit.
Je weet wat ze zeggen.
Hou vol, Joseph. je redt het wel.
Sha la Joseph, je doet het goed.
Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit.
Ga, Ga, Ga
Joseph, je weet wat ze zeggen.
Hou vol, Joseph. je redt het wel.
Sha la Joseph, je doet het goed.
Jij en je droomjas zijn je tijd vooruit.
Het verhaal van een farao
Het verhaal van een farao
Het verhaal van een farao
Het verhaal van een farao
Zo vreemd als het lijkt
Er zijn een hoop gekke dromen geweest.
En een man die kan interpreteren
Kan ver gaan.
Zou een ster kunnen worden
Kan beroemd zijn.
Kan een groot succes zijn.
Kan beroemd zijn.
Kan een groot succes zijn.
Kan beroemd zijn.
Kan een groot succes zijn.
Kan beroemd zijn.
Kan een groot succes zijn.
Joseph
Farao ' s nummer twee
Joseph
Egypte kijkt naar u
Joseph
Farao ' s nummer twee
Joseph
Egypte kijkt naar u
Joseph!
Ik was aan het ronddolen.
Langs de oevers van de rivier
Wanneer zeven vette koeien
Kwam uit de Nijl
Uh-huh oh ja!
En vlak achter deze
Gezonde dieren kwamen.
Zeven andere koeien
Mager en verachtelijk.
Nou, de dunne koeien aten
De vette koeien die ik
Ik dacht dat het ze zou lukken.
Goed, uh-huh oh ja!
Maar het heeft niet
Die dikker als deze.
Een monster avondmaal moet
De dunne koeien waren zo dun.
Zoals ze ooit, ooit, ooit
Deze droom heeft me verbijsterd
Joseph, wat betekent het?
Je weet dat koningen niet stom zijn.
Maar ik heb geen idee.
Dus wees niet wreed, Joseph.
Help me nu ik smeek je
Dus terug in Canaan
De toekomst zag er ruw uit.
Jacob ' s familie vond het moeilijk.
Want de hongersnood heeft
Hij betrapte ons onvoorbereid.
We zijn dun.
We zijn ziek.
We worden bang.
Het is genoeg om iedereen te laten huilen.
We hebben nog maar één schaap.
We zullen verhongeren als we hier blijven.
En in Egypte is er voedsel over.
Ze hebben maïs.
Ze hebben vlees.
Ze hebben fruit en drankjes.
En als we de tijd hebben
We konden de Sfinx zien.
Dus besloten ze eindelijk te gaan.
Daar gaan we.
Naar Egypte om broeder Jo te zien.
Oh nee-niet hij
Hoe je hem kunt beschuldigen is een mysterie
Red hem, Neem mij —
Benjamin is rechter.
Dan de hoge palmboom
Oh, ja — het is waar
Benjamin is rechter.
Dan de grote bamboe
Geen als, geen gemaar.
Benjamin is zo eerlijk als kokosnoten
La la la la la la la la la…
Dus Jacob kwam naar Egypte
Ik voel me niet meer oud.
En Jozef kwam hem ontmoeten.
In zijn wagen
Van goud
Van goud
Van goud
Geef me mijn gekleurde jas.
Mijn verbazingwekkende gekleurde jas
Geef me mijn gekleurde jas.
Mijn prachtige gekleurde jas!