Josele Santiago — Mi Prima Y Sus Pinceles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Prima Y Sus Pinceles" van Josele Santiago.

Songteksten

Qué peligro
Aquí siempre es domingo
Y empezamos a pensar
Otra vez en lo mismo
Es claro
Es de catecismo
Mi primita se dispone
A hacer turismo
De excursión por el abismo
Prepara
Mi prima sus pinceles
Y pinta puertas
Por todas las paredes
Y pieles
Se pinta muchas pieles
Sabe dónde cambiarlas
Por más pinceles
Y pintarse así más pieles
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Ay, ay, ay, ay …
De entre todas sus pieles
Ya se asoma la más blanca
La que más le duele
Ay, ay, ay, ay …
No pintes tus papeles
Que todo el mundo
Reconoce ya tus pinceles
Todo el mundo se los huele
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
Escucha
Los muertos dicen que no
La calle grita que sí
La calle grita que sí …
La calle grita que sí …
La calle grita que sí …

Songtekstvertaling

Wat een gevaar.
Het is hier altijd zondag.
En we begonnen te denken
Opnieuw in dezelfde
Het is veilig.
Het is catechismus
Mijn neef als je
Sightseeing
Excursie door de afgrond
Bereiden
Mijn neef jouw borstels
En verfdeuren
Overal op de muren
En huiden
Het schildert veel huiden.
Weet waar ze te veranderen
Voor meer borstels
En dus verf meer huiden
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Ay, ay, ay, ay …
Van al hun huiden
De witste is al aan het gluren.
Degene die het meest pijn doet
Ay, ay, ay, ay …
Schilder je papieren niet.
Dat iedereen
Herken je borstels nu
Iedereen ruikt ze.
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
Luisteren...
De doden zeggen nee.
De straat roept ja
De straat roept ja …
De straat roept ja …
De straat roept ja …