Josef Salvat — This Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Life" van Josef Salvat.
Songteksten
Let me get straight to it,
I’ve bit off more than I could chew
I felt the sting and slap of failure missed my due
like a hard knife, cutting through a slice
of ego of ambition yeah put me off my mission,
I’ve been wandering alleys in a dirty shirt,
taking this and that 'cause I had so much hurt,
I’m not plying you with liquor
for you tongue to get a flicker
I just need to tell my story
if you’re drunk I’ll get done quicker.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
Let me get straight to it,
there’s more explaining I could do but I am here just for diversion
as are you
don’t mean to jump the gun,
but we could have some fun
there’s little sense in dishing
since I’ve noticed you’re not listening
I’m feeling fairly lucky
I’ve been surfing shadows of success in my dreams,
and yes I know my guard’s down
but I don’t mind it for you, see.
Hey hey gotta keep the hope up gotta keep your eye on the prize
Hey-hey gotta keep the highs up,
I’m an optimist of the most dangerous kind
There is more to this life
I must believe there is more to this life.
there is more to this life
I must believe there is more to this life.
This life, this life, this life.
Hey, hey, hey, eh eh eyy
Hey, hey, hey, eh eh eyy
There is more to this life,
I must believe there is more to this life
There is more to this life.
I must believe there is more to this life.
Songtekstvertaling
Laat ik meteen beginnen.,
Ik heb meer afgebeten dan ik kon kauwen.
Ik voelde dat de steek en klap van mislukking mijn verdiende loon miste.
als een hard mes, door een stuk snijden
of ego of ambition yeah put me off my mission,
Ik heb rondgelopen in steegjes in een vies shirt.,
ik nam dit en dat omdat ik zoveel pijn had.,
Ik geef je geen drank.
voor jou tong om een flikkering te krijgen
Ik moet alleen mijn verhaal vertellen.
als je dronken bent, ben ik sneller klaar.
Je moet de hoop hoog houden. je moet de prijs in de gaten houden.
Hey hey hey moet de highs omhoog houden,
Ik ben een optimist van de gevaarlijkste soort.
Er is meer in dit leven
Ik moet geloven dat er meer in dit leven zit.
er is meer in dit leven
Ik moet geloven dat er meer in dit leven zit.
Laat ik meteen beginnen.,
er is meer uitleg dat ik kan doen, maar ik ben hier voor afleiding.
net als jij.
Ik wil niet voorbarig zijn.,
maar we zouden wat plezier kunnen hebben.
het heeft weinig zin om uit te delen.
ik heb gemerkt dat je niet luistert.
Ik voel me vrij gelukkig.
Ik surf in schaduwen van succes in mijn dromen,
en ja, ik weet dat ik niet op mijn hoede ben.
maar ik vind het niet erg voor je.
Je moet de hoop hoog houden. je moet de prijs in de gaten houden.
Hey-hey moet de highs omhoog houden,
Ik ben een optimist van de gevaarlijkste soort.
Er is meer in dit leven
Ik moet geloven dat er meer in dit leven zit.
er is meer in dit leven
Ik moet geloven dat er meer in dit leven zit.
Dit leven, dit leven, dit leven.
Hey, hey, hey, eh eyy
Hey, hey, hey, eh eyy
Er is meer in dit leven,
Ik moet geloven dat er meer in dit leven is.
Er is meer in dit leven.
Ik moet geloven dat er meer in dit leven zit.