Josef Salvat — In the Audience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Audience" van Josef Salvat.
Songteksten
I came for the attractions
I came here for the lights
Oh, I don’t know if I came for all the right reasons
But what’s done is done now we can’t turn back time
You came here for direction
You came here out of love
And I am seconds away from making this decision
And I am wishing you’d stay put where we grew up Cause losing you will be the hardest thing that I’ll ever do You’re in the audience
You’re in the audience tonight
And I’m singing about you
Yes, I’m singing about our life
I know it’s not the best way
But it’s the only way I know how
To find the courage to explain to you
That this whole thing’s going south with you in the audience
I can see the storm approaching
I’ve tried to stop it but I can’t
Even though you’re as constant as you always have been
But it’s just no good against this tides we’re miles apart
And losing you will be the hardest thing that I’ll ever do You’re in the audience
You’re in the audience tonight
And I’m singing about you
Yes, I’m singing about our life
I know it’s not the best way
But it’s the only way I know how
To find the courage to explain to you
That this whole thing’s going south with you in the audience
Do you actually think that I’m making it all up?
I’m not smart enough for that, no Oh, I’m writing about our love
And I’m writing about our strife
And I’m writing about my wondering eyes
I’m writing about our life
You’re in the audience
You’re in the audience tonight
And I’m singing about you
Yes, I’m singing about our life
I know it’s not the best way
But it’s the only way I know how
To find the courage to explain to you
That this whole thing’s going south with you in the audience
In the audience
In the audience
In the audience
Songtekstvertaling
Ik kwam voor de attracties.
Ik kwam hier voor de lichten.
Ik weet niet of ik voor de juiste redenen ben gekomen.
Maar wat gebeurd is, is gebeurd. we kunnen de tijd niet terugdraaien.
Je kwam hier om richting te geven.
Je kwam hier uit liefde.
En ik ben seconden verwijderd van deze beslissing.
En ik wens dat je blijft waar we opgroeiden want jou verliezen zal het moeilijkste zijn wat ik ooit zal doen jij zit in het publiek
Je zit vanavond in het publiek.
En ik zing over jou
Ja, ik zing over ons leven
Ik weet dat het niet de beste manier is.
Maar het is de enige manier waarop ik weet hoe
Om de moed te vinden om het je uit te leggen
Dat dit allemaal fout gaat met jou in het publiek.
Ik zie de storm naderen.
Ik heb geprobeerd het te stoppen, maar ik kan het niet.
Ook al ben je zo constant als altijd.
Maar het is gewoon niet goed tegen deze getijden we zijn kilometers uit elkaar
En jou verliezen zal het moeilijkste zijn dat ik ooit zal doen. je zit in het publiek.
Je zit vanavond in het publiek.
En ik zing over jou
Ja, ik zing over ons leven
Ik weet dat het niet de beste manier is.
Maar het is de enige manier waarop ik weet hoe
Om de moed te vinden om het je uit te leggen
Dat dit allemaal fout gaat met jou in het publiek.
Denk je echt dat ik het allemaal verzin?
Daar ben ik niet slim genoeg voor, nee Oh, ik schrijf over onze liefde
En ik schrijf over onze strijd.
En ik schrijf over mijn verbazingwekkende ogen
Ik schrijf over ons leven.
Je zit in het publiek.
Je zit vanavond in het publiek.
En ik zing over jou
Ja, ik zing over ons leven
Ik weet dat het niet de beste manier is.
Maar het is de enige manier waarop ik weet hoe
Om de moed te vinden om het je uit te leggen
Dat dit allemaal fout gaat met jou in het publiek.
In het publiek
In het publiek
In het publiek