Josef Salvat — Constant Runners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constant Runners" van Josef Salvat.
Songteksten
By the time you get over here
We will be gone
Everybody knows
We don’t wait long
Some people say it’s cause
We’re on the run
People will talk
I heard them saying we look broken and gaunt
I heard them saying we look weathered and old
I heard them saying we were out of control
And you say
Don’t stop looking around your shoulder
It’s all that lying its making you bolder
It’s all that crying it’s making you older
It’s time, It’s time
To get a grip
We were constant runners
And when the going got tough
We’d leave it all in our dust
We were constant runners
Till the day finally came
When we ran straight out of luck
Runner, runner
Just keep on running
Runner, runner
Just keep on running
Now I look back
Perhaps it’s fair to say you had a point
But in our defence we weren’t alone
There were others
It felt like the whole world
Was running too
Don’t stop looking around your shoulder
It’s all that lying its making you bolder
It’s all that crying its making you older
It’s time, It’s time
To get a grip
We were constant runners
And when the going got tough
We’d leave it all in our dust
We were constant runners
Till the day finally came
When we ran straight out of luck
We were constant runners
We were running away from the world
From ourselves
We were constant runners
Thought we were leaving it all behind
It’s all gonna catch you up We were constant runners
And when the going got tough
We’d leave it all in our dust
We were constant runners
Till the day finally came
When we ran straight out of luck
We were constant runners
We were running away from the world
From ourselves
We were constant runners
Thought we were leaving it all behind
Songtekstvertaling
Tegen de tijd dat je hier bent
We zullen weg zijn.
Iedereen weet het.
We wachten niet lang.
Sommige mensen zeggen dat het de oorzaak is.
We zijn op de vlucht.
Mensen zullen praten.
Ik hoorde ze zeggen dat we er gebroken uitzien.
Ik hoorde ze zeggen dat we er verweerd en oud uitzien.
Ik hoorde ze zeggen dat we de controle verloren.
En jij zegt:
Blijf om je schouder kijken.
Het is al dat liegen. het maakt je moediger.
Het is al dat huilen. het maakt je ouder.
Het is tijd.
Om grip te krijgen
We waren constante lopers.
En toen het moeilijk werd
We zouden het allemaal in ons stof achterlaten.
We waren constante lopers.
Tot de dag eindelijk kwam
Toen we geen geluk meer hadden
Runner, runner
Blijf rennen.
Runner, runner
Blijf rennen.
Nu kijk ik terug.
Misschien is het eerlijk om te zeggen dat je een punt had.
Maar in onze verdediging waren we niet alleen.
Er waren anderen.
Het voelde als de hele wereld.
Liep ook
Blijf om je schouder kijken.
Het is al dat liegen. het maakt je moediger.
Al dat gehuil maakt je ouder.
Het is tijd.
Om grip te krijgen
We waren constante lopers.
En toen het moeilijk werd
We zouden het allemaal in ons stof achterlaten.
We waren constante lopers.
Tot de dag eindelijk kwam
Toen we geen geluk meer hadden
We waren constante lopers.
We liepen weg van de wereld.
Van onszelf
We waren constante lopers.
Ik dacht dat we alles achter ons lieten.
We waren constant hardlopers.
En toen het moeilijk werd
We zouden het allemaal in ons stof achterlaten.
We waren constante lopers.
Tot de dag eindelijk kwam
Toen we geen geluk meer hadden
We waren constante lopers.
We liepen weg van de wereld.
Van onszelf
We waren constante lopers.
Ik dacht dat we alles achter ons lieten.