José Mercé — Vivo Cielo (Alegrias) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivo Cielo (Alegrias)" van José Mercé.
Songteksten
Gitana que vas andando
jugando con la marea
las olas que a ti te siguen
van borrandote las huellas
Gitana que vas andando
moja el agua a tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Que bajita esta la mar
Que yo no la veo
Barquero, bajita
callada y lejos
No se olle el aire
ni pasa el tiempo
dile que me e ido, ido, ido
y que mañana vuelvo.
A poco que el invierno
frio se va
A poco que el invierno
frio, frio se va Ya esta la primavera
verde otra vez
Vuelve como estrbillo
nai no, nai no quillo
nai no, nai no A poco que el invierno
frio se va Por mas vieja que venga
viene el verde,
viene el verde,
verde mar
Maita maita maita mia
abriendo el dia
Gitana que vas andando
mojada por tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo, se va tu imagen
queda el recuerdo
De caracolas
esa dulce melodia
arrumbaita sobre la arena
arena rubia
rubia de arena
cielo, sobre Torre Carbonera
Que le has daito, que le has daito
Pa' que te quiera
Gitana que vas andando
jugando con la marea
las olas que a ti te siguen
van borrandote las huellas
Gitana que vas andando
mojada por tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo
Se va tu imagen queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa…
Songtekstvertaling
Zigeuner je loopt
spelen met het getij
de golven die je volgen
ze wissen je vingerafdrukken.
Zigeuner je loopt
bevocht het water naar je hechos.
Zigeuner die zal zeilen
de boot van je middel
Roze, heldere hemel
Je beeld is weg.
het geheugen blijft
De zee is laag
Dat ik haar niet zie.
Bootsman, kort
rustig en ver weg
Ruik de lucht niet
de tijd gaat ook niet voorbij.
zeg hem dat ik weg ben, weg, weg.
en ik kom morgen terug.
Weinig die winter
koud gaat
Weinig die winter
koud, koud is al weg deze lente
weer groen
Kom terug als een strbillo
nai no, Nai no quillo
nai Nee, Nai niet weinig die winter
koud gaat zo oud als het komt
het Groen komt eraan.,
het Groen komt eraan.,
groene zee
Maita Maita Maita mia
opening van de dag
Zigeuner je loopt
nat van jullie
Zigeuner die zal zeilen
de boot van je middel
Roze, heldere hemel
Je beeld is weg.
het geheugen blijft
Tiritantran, tiritantran
Roze
Tiritantran, tiritantran
Schat, je beeld is weg.
het geheugen blijft
Van slakken
die zoete melodie
arumbaita on the sand
blonde arena
zandblond
hemel, boven kolentoren
Die je hem gegeven hebt, die je hem gegeven hebt.
Pa ' that I love you
Zigeuner je loopt
spelen met het getij
de golven die je volgen
ze wissen je vingerafdrukken.
Zigeuner je loopt
nat van jullie
Zigeuner die zal zeilen
de boot van je middel
Roze, heldere hemel
Je beeld is weg.
het geheugen blijft
Tiritantran, tiritantran
Roze
Tiritantran, tiritantran
Sky
Je beeld is weg het geheugen blijft
Tiritantran, tiritantran
Roze…