Jose Maria Napoleon — Celos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celos" van Jose Maria Napoleon.
Songteksten
Tengo Celos
Por amarte tengo celos
De los ojos que te miran
Del pasado que viviste
Tengo Celos
Yo que no los conocia
Tengo celos de la vida
Si no estoy para sentirte
Tengo Celos
Soy culpable de sentirlos
Porque se perfectamente
Que el pasado ya se ha ido
Tengo Celos
Y aunque se que me hacen daño
No me importa lo contrario
Vida mia tengo celos
Tengo Celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños
Tengo Celos
Yo que no sufri por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tengo Celos
Que se calman si te abrazo
Y que viven porque al paso
De la vida mas te quiero
Tengo Celos
Porque al pronunciar tu nombre
No hay nada que me conforme
Si a mi lado no te tengo
Tengo Celos
De la mano que saludas
De la gente que murmura
De la calle y de tus sueños
Tengo Celos
Yo que no sufri por nadie
Me doy cuenta que al mirarte
Te amo tanto y tengo celos
Tengo Celos
Songtekstvertaling
Ik ben jaloers.
Omdat ik van je hou ben ik jaloers
Van de ogen die naar je kijken
Uit het verleden dat je leefde
Ik ben jaloers.
Ik kende ze niet.
Ik ben jaloers op het leven.
Als ik hier niet ben om je te voelen
Ik ben jaloers.
Ik voel me schuldig.
Omdat ik het heel goed Weet.
Dat het verleden weg is.
Ik ben jaloers.
En hoewel ik weet dat ze me kwaad doen
Kan me niet schelen.
Mijn leven Ik ben jaloers
Ik ben jaloers.
Van de hand die je groet
Van het volk dat mompelt
Van de straat en je dromen
Ik ben jaloers.
Ik heb voor niemand geleden.
Ik realiseer me wanneer ik naar je kijk
Ik hou zoveel van je en ik ben jaloers.
Ik ben jaloers.
Dat ze kalmeren als ik je omhels.
En ze leven omdat in het tempo
Van het leven hou ik meer van jou
Ik ben jaloers.
Want als je je naam zegt
Er is niets waar ik genoegen mee Neem.
Als ik je niet aan mijn zijde heb
Ik ben jaloers.
Van de hand die je groet
Van het volk dat mompelt
Van de straat en je dromen
Ik ben jaloers.
Ik heb voor niemand geleden.
Ik realiseer me wanneer ik naar je kijk
Ik hou zoveel van je en ik ben jaloers.
Ik ben jaloers.