Jose Mari Chan — It Is the Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Is the Lord" van Jose Mari Chan.
Songteksten
Slowly the light unfolding,
Softly the dawn approaching
Anxious frightened souls
Seeking hope, seeking hope.
Stumbling through sad desolation.
Wondering with frightened confusion
Towards a dark gaping tomb
A buried hope
Gently, an awareness of a loving presence
His words, Do not be afraid
His message, Peace be with you!
Rabbi! Remember, it is the Lord!
At the tempest and the storm,
In the kindnesses that keep us warm,
Even through the pains and betrayals
Of life’s crucifixion.
Rejoice, dear souls!
For peace, it is the Lord.
Soothe, it is the Lord,
It is the Lord, now and forever,
Amen.
Songtekstvertaling
Langzaam ontvouwt het licht zich,
Zachtjes de dageraad nadert
Angstige bange zielen
Op zoek naar hoop, op zoek naar hoop.
Strompelend door droevige verwoesting.
Zich afvragend met angstige verwarring
Naar een donker Gapend graf
Een begraven hoop
Zachtjes, een bewustzijn van een liefdevolle aanwezigheid
Zijn woorden, Wees niet bang.
Zijn boodschap, vrede zij met u!
Rabbi! Denk eraan, Het is de Heer!
Bij de storm en de storm,
In de vriendschappen die ons warm houden,
Zelfs door de pijn en verraad
Van de kruisiging van het leven.
Verheug je, lieve zielen!
Voor de vrede is het de Heer.
Soothe, it is the Lord,
Het is de Heer, nu en voor altijd.,
Amen.