José Madero — Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abril" van José Madero.
Songteksten
El hablar me ha cansado
He hablado toda mi vida
Aparte no me gusta mi voz
No me es bien parecida
Sin duda es Tiempo de escucharte
Podría hacernos bien
A palpitar, corazón de metal
Es tiempo de algo real
Esa espada la tienes que envainar
Hay que latir, corazón de marfil
La vida es un poco vil es correcto
Olvídate ya de abril
Ni que estuviera en latín
Mi hígado está fallando
Mi lengua todo lo contrario
Mi palabra es honesta hoy
Por eso hago conversación
Es que ahora carezco
De todo lo que yo he hecho
Ganado o cosechado
Es hora de ponerse a palpitar
Corazón de metal
Es tiempo de algo real
Esa espada la tienes que envainar
Hay que latir, corazón de marfil
La vida es un poco vil es correcto
Olvídate ya de abril
Ni que estuviera en latín
No temo a fracasar
Siempre he sido el de atrás
El único fracaso es no tratar
No temo a fracasar
Ni ha llegar hasta el final
Lo único es que se me acaba el gas
A palpitar, corazón de metal
Es tiempo de algo real
Esa espada la tienes que envainar
A rebasar, siempre has sido el de atrás
Piensa antes de hablar de matarlo
Ese ánimo de hospital
Hay que latir, corazón de marfil
La vida es un poco vil es correcto
Olvídate ya de abril
Ni que estuviera en latín
Songtekstvertaling
Praten heeft me moe gemaakt.
Ik heb mijn hele leven gepraat.
Trouwens, ik hou niet van mijn stem.
Ze is niet precies zoals ik.
Het is tijd om naar je te luisteren.
Het kan ons goed doen.
Om te slaan, metalen hart
Het is tijd voor iets echts.
Dat zwaard dat je moet dragen
Je moet kloppen, hart van ivoor
Het leven is een beetje verachtelijk is goed
Vergeet April nu al.
Of dat het in het Latijn was
Mijn lever faalt.
Mijn tong integendeel.
Mijn woord is eerlijk vandaag.
Daarom maak ik een gesprek.
Is dat wat ik mis?
Van alles wat ik heb gedaan
Vee of geoogst
Het is tijd om te gaan kloppen.
Metalen hart
Het is tijd voor iets echts.
Dat zwaard dat je moet dragen
Je moet kloppen, hart van ivoor
Het leven is een beetje verachtelijk is goed
Vergeet April nu al.
Of dat het in het Latijn was
Ik ben niet bang om te falen.
Ik ben altijd degene achterin geweest.
De enige mislukking is niet te proberen
Ik ben niet bang om te falen.
En het is ook niet ten einde gekomen.
Het enige is, Ik heb geen benzine meer.
Om te slaan, metalen hart
Het is tijd voor iets echts.
Dat zwaard dat je moet dragen
Om te overwinnen, ben jij altijd degene achterin geweest.
Denk na voor je praat over hem vermoorden.
De geest van het ziekenhuis
Je moet kloppen, hart van ivoor
Het leven is een beetje verachtelijk is goed
Vergeet April nu al.
Of dat het in het Latijn was