Jose Luis Rodriguez — Rodando Caminos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodando Caminos" van Jose Luis Rodriguez.
Songteksten
Que fácil sería vivir
si como te amo te odiara,
si como te amo te odiara,
si cuando me hablan de ti contándome tus amores
no me importara,
no me importara,
que fácil sería vivir.
Que fácil sería vivir
si de tu piel me olvidara,
si de tu piel me olvidara,
si yo pudiera encontrar
en otro cuerpo esa llama,
que tu tenías, que me quemaba,
que fácil sería vivir.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti ni se va, ni se gasta.
Que fácil sería vivir
sin esta pena el el alma,
sin esta pena en el alma,
si yo pudiera dormir,
sin tu fantasma en mi cama,
sin que el deseo me despertara,
que fácil sería vivir.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.
Dicen que andando caminos
un día la rueda rodando se gasta,
yo ando rodando caminos
y mi amor por ti, ni se va, ni se gasta.
Que fácil sería vivir
si como te amo
te odiara.
(Gracias a Germán por esta letra)
Songtekstvertaling
Hoe makkelijk het zou zijn om te leven
als ik van je hou haat ik je,
als ik van je hou haat ik je,
als ze me vertellen dat je me je liefde vertelt
Ik vind het niet erg.,
Ik vind het niet erg.,
hoe makkelijk het zou zijn om te leven.
Hoe makkelijk het zou zijn om te leven
als ik je huid vergeet,
als ik je huid vergeet,
als ik kon vinden
in een ander lichaam die vlam,
dat je had, dat ik verbrandde,
hoe makkelijk het zou zijn om te leven.
Ze zeggen wandelpaden
op een dag is het rolwiel Versleten.,
Ik rijd over de weg.
en mijn liefde voor jou gaat niet weg, het gaat niet weg.
Ze zeggen wandelpaden
op een dag is het rolwiel Versleten.,
Ik rijd over de weg.
en mijn liefde voor jou gaat niet weg, het gaat niet weg.
Hoe makkelijk het zou zijn om te leven
zonder deze pijn de ziel,
zonder deze pijn in de ziel,
als ik kon slapen,
zonder jouw geest in mijn bed,
zonder verlangen om me wakker te maken,
hoe makkelijk het zou zijn om te leven.
Ze zeggen wandelpaden
op een dag is het rolwiel Versleten.,
Ik rijd over de weg.
en mijn liefde voor jou, het gaat niet weg, het gaat niet weg.
Ze zeggen wandelpaden
op een dag is het rolwiel Versleten.,
Ik rijd over de weg.
en mijn liefde voor jou, het gaat niet weg, het gaat niet weg.
Hoe makkelijk het zou zijn om te leven
als ik van je hou
hij zal je haten.
(Dank aan Germán voor deze brief))