Jose Luis Perales — Pequeño Marinero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeño Marinero" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Hoy siento no poder cantarte una canción de amor
hoy tengo amigo mío roto el corazón,
roto el corazón
hoy he visto un velero sin marinero que a la deriva
jugaba con las olas y se reía,
y se reía
y en una playa una mujer de luto
lloraba por la vida que no dio fruto,
que no dio fruto
y preguntaba cuando miraba alto
porque si soy tan pobre
me robas tanto, me robas tanto
tenia el viento como amigo y la mirada azul
un sol de vacaciones y su juventud,
y su juventud
tenia unos amigos y un pueblo viejo
que andaba en fiesta
y un barco de bidones entre la hierba,
entre la hierba
y tenia el alma de viejo marinero
y se quedo en le agua con su velero,
con su velero
y en una playa una mujer de luto
lloraba por la vida que no dio fruto,
que no dio fruto
Songtekstvertaling
Vandaag spijt het me dat ik geen liefdeslied voor je kan zingen
vandaag heb ik mijn vriend mijn hart gebroken,
gebroken hart
vandaag zag ik een zeilboot zonder zeiler drijven.
hij speelde met de golven en lachte,
en hij lachte
en op een strand een vrouw in rouw
Ik huilde voor het leven dat geen vrucht droeg.,
die geen vrucht droeg
en ik vroeg wanneer ik opkeek
want als ik zo arm ben
je steelt zoveel van me, je steelt zoveel van me.
hij had de wind als een vriend en de blauwe blik
een vakantiezon en zijn jeugd,
en zijn jeugd
hij had wat vrienden en een oude stad.
dat hij aan het feesten was.
en een boot van trommels in het gras,
tussen het gras
en hij had de ziel van een oude matroos.
en hij bleef in het water met zijn zeilboot,
met zijn zeilboot
en op een strand een vrouw in rouw
Ik huilde voor het leven dat geen vrucht droeg.,
die geen vrucht droeg