Jose Luis Perales — Para Saber de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Saber de Amor" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Para saber de amor alguien ha dicho
hay que cambiar de lecho cada noche.
Cambiar de besos y de perfume
porque cada mujer guarda un secreto.
Que hay que cambiar de cama cada dia
para saberlo todo del amor.
Se equivocan
el amor no es volar de boca en boca
Que el no precisa ni lugares ocultos
ni hoteles de autopista
ni escaleras sin luz
ni un bar de copas
Se equivocan
el amor es la luz que llega un dia.
Que el sin buscarlo aparece de pronto
y te cambia la vida
y en el arte de amar nos hace sabios.
Para saber de amor alguien ha dicho
hay que probar mil frutas diferentes.
Que cada cuerpo es como un libro
en el que descubrir cada misterio.
Que degustarlo todo es necesario
para saberlo todo el amor.
Se equivocan
el amor no es probar cada manzana.
El no precisa aventura mas loca
que su loca aventura.
y concibe un sabor mas exquisito
Songtekstvertaling
Om te weten van de liefde heeft iemand gezegd
we moeten elke avond van Bed wisselen.
Kusjes en parfum wisselen
omdat elke vrouw een geheim heeft.
Dat je elke dag je bed moet verschonen.
om alles over liefde te weten.
Ze hebben het mis.
liefde vliegt niet van mond tot mond
Dat hij geen verborgen plaatsen nodig heeft.
noch autoweghotels
geen trappen zonder licht
geen drankbar.
Ze hebben het mis.
liefde is het licht dat op een dag komt.
Dat het onzoekbare plotseling verschijnt
en het verandert je leven.
en in de kunst van liefde maakt het ons wijs.
Om te weten van de liefde heeft iemand gezegd
je moet duizend verschillende vruchten proberen.
Dat elk lichaam als een boek is
om elk mysterie te ontdekken.
Die smaak is het allemaal nodig
om alle liefde te kennen.
Ze hebben het mis.
liefde probeert niet elke appel.
Hij heeft geen gek avontuur meer nodig.
wat een gek avontuur.
en het geeft een verfijndere smaak