Jose Luis Perales — La Música songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Música" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Te roba de los ojos una lagrima
te besa como lluvia cuando llega
te deja en el vacío si se va
y sin ella no es posible imaginar
este mundo loco
que se va moviendo poco a poco
entre el poder y la mediocridad
ella llega y te acaricia el corazón
y cura tus heridas
y te da la paz a cambio de escuchar su voz
y su nombre de batalla es la música es amante y compañera para la soledad
un cielo sin frontera hasta donde subir
el vuelo fugaz a un tiempo feliz
la música es el punto de partida de una historia de amor
el lazo que nos une y nos hace vibrar
la música es un canto de amor y de paz
que te despierta el corazón
te cuenta mil historias al oído
y mientras te acaricia todo el pelo
se mete en cada poro de tu piel
y sin ella no es posible comprender
esa magia blanca
que te va meciendo y que te arrastra
como suave perfume de mujer.
ella llega desde el fondo del salón
flotando por el aire
y te envuelve como notas de un acordeón
y su nombre de batalla es la música.
la música es un beso enamorado a la orilla del mar
el llanto emocionado del que vuelve al hogar
un claro de luz en la oscuridad
la música es amante y compañera para la soledad
un cielo sin frontera hasta donde subir
el vuelo fugaz a un tiempo feliz.
la música es el punto de partida de una historia de amor
el lazo que nos une y nos hace vibrar
la música es un canto de amor y de paz
que te despierta el corazón.
Songtekstvertaling
Het steelt een traan uit je ogen
hij kust je als regen als hij komt.
het laat je in de leegte als het gaat
en zonder het is het niet mogelijk om je voor te stellen
deze gekke wereld
dat beweegt langzaam
tussen macht en middelmatigheid
ze komt en streelt je hart
en genees je wonden.
en hij geeft jullie vrede in ruil voor het horen van zijn stem.
en zijn strijdnaam is muziek is minnaar en metgezel voor eenzaamheid
een hemel zonder grenzen om te beklimmen
de vluchtige vlucht naar een gelukkige tijd
muziek is het startpunt van een liefdesverhaal
de band die ons bindt en ons laat trillen
muziek is een lied van liefde en vrede
dat je hart doet ontwaken
hij vertelt je duizend verhalen in je oor.
en terwijl ze al je haar strelt
het komt in elke porie van je huid.
en zonder het is het niet mogelijk om te begrijpen
die witte magie
dat wiegt je en sleept je mee
als het parfum van een zachte vrouw.
ze komt van de achterkant van de woonkamer.
zwevend door de lucht
en het omhult je als noten van een accordeon.
en zijn gevechtsnaam is muziek.
muziek is een kus in liefde aan Zee
de opgewonden kreet van degene die terugkeert naar huis
een glade van licht in het donker
muziek is liefde en gezelschap voor eenzaamheid
een hemel zonder grenzen om te beklimmen
de vlucht naar een gelukkige tijd.
muziek is het startpunt van een liefdesverhaal
de band die ons bindt en ons laat trillen
muziek is een lied van liefde en vrede
dat wekt je hart.