Jose Luis Perales — La Cárcel del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cárcel del Amor" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Sé que te pertenezco por entero
Que me dejo la vida, si me llamas
Que la noche sin Tí
Que la noche sin Tí
Tiene el frio sabor de la nada
Que la noche sin Tí
Que la noche sin Tí
Me recuerda que Tú, …
Un dia cruzaste la puerta para no volver
Buscando ese sueño imposible de la libertad
Sin pensar que el amor, esclaviza no más
Y le pido a la vida, que te de un motivo para regresar
Que no hay una cárcel más dulce, que la del amor
Que no hay un vacío más negro que la soledad
Que hoy daría por Tí, lo que quieras tomar
Que al calor de otros brazos
Mis besos seguro, los vas a estrañar
Sé que te pertenezco por entero
Que se alegran mis ojos, si me hablas
Que me acuerdo de Tí
Que me acuerdo de Tí
Que tu ausencia de aquí, hoy me mata
Que me acuerdo de Tí
Que me acuerdo de Tí
Yo recuerdo que Tú …
Un dia buscaste otro mundo, que no fuera yo
Cámbiaste por otra aventura, tu felicidad
Sin pensar que el amor, llega un dia no más
Y te arrulla en sus brazos
Y duerme a tu lado, y te hace soñar
Que no hay una cárcel más dulce, que la del amor
Que no hay un vacío más negro que la soledad
Que hoy daría por Tí, lo que quieras tomar
Que al calor de otros brazos
Mis besos seguro, los vas a estrañar
Sé que te pertenezco por entero
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik van jou ben.
Dat ik mijn leven verlaat, als je me belt.
Die Nacht Zonder jou
Die Nacht Zonder jou
Het heeft de koude smaak van niets.
Die Nacht Zonder jou
Die Nacht Zonder jou
Doet me denken aan jou., …
Op een dag liep je door de deur en kwam niet meer terug.
Op zoek naar die onmogelijke droom van vrijheid
Zonder te denken dat liefde geen slaaf meer is.
En ik vraag het leven om je een reden te geven om terug te komen.
Dat er geen mooiere gevangenis is dan die van liefde.
Dat er geen zwartere leegte is dan eenzaamheid.
Dat ik vandaag voor je zou geven, wat je ook maar wilt nemen.
Dat in de hitte van andere armen
Mijn kusjes zeker, je zult ze missen
Ik weet dat ik van jou ben.
Moge mijn ogen blij zijn, als je tot Mij spreekt.
Dat ik me jou herinner.
Dat ik me jou herinner.
Dat je afwezigheid hier vandaag mij doodt.
Dat ik me jou herinner.
Dat ik me jou herinner.
Ik herinner me jou. …
Op een dag zocht je een andere wereld dan ik.
Je veranderde voor een ander avontuur, je geluk
Zonder te denken dat liefde, komt een dag niet meer
En je in haar armen lullen
En hij slaapt naast je, en laat je dromen
Dat er geen mooiere gevangenis is dan die van liefde.
Dat er geen zwartere leegte is dan eenzaamheid.
Dat ik vandaag voor je zou geven, wat je ook maar wilt nemen.
Dat in de hitte van andere armen
Mijn kusjes zeker, je zult ze missen
Ik weet dat ik van jou ben.