Jose Luis Perales — Después de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Después de Ti" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Después de la caricia llega el beso
Después del pensamiento, la palabra
Y después de los gritos el silencio
Y después de la noche la mañana
Después del sol vuelve a salir la luna
Pero después de ti no queda nada
Tan sólo este vacío
Que me hiela por dentro
Y esta honda tristeza
Que me devora el alma
Pues tan sólo un minuto de tu ausencia
Se me antoja infinito si te marchas
Y es que mis ojos miran
Sólo para mirarte
Y mis brazos abrazan
Sólo para abrazarte
Que si hay una razón para mi vida
Esa única razón es sólo amarte
Después de la pasión llega el vacío
Después del huracán llega la calma
Y después de la distancia está el olvido
Y después del camino la llegada
Después del vino llega la alegría
Pero después de ti no queda nada
Tan sólo este silencio
Que me lleva del brazo
Y acaricia mi frente
Con su beso de escarcha
Pues tan sólo un minuto de tu ausencia
Se me antoja infinito si te marchas
Y es que mis pasos buscan
Sólo para buscarte
Y mi deseo existe
Sólo por desearte
Que si hay una razón para mi vida
Esa única razón es sólo amarte
Songtekstvertaling
Na de streling komt de kus
Na de gedachte, het woord
En na het geschreeuw de stilte
En na de nacht ochtend
Na de zon komt de maan weer op
Maar na jou is er niets meer over.
Alleen deze leegte.
Het vriest binnen.
En dit diepe verdriet
Dat verslindt mijn ziel
Voor slechts een minuut van uw afwezigheid
Ik hunker naar oneindigheid als je weggaat.
En het is dat mijn ogen kijken
Om naar je te kijken.
En mijn armen omhelzen
Gewoon om je te knuffelen.
Dat als er een reden voor mijn leven is
Dat is de enige reden om van je te houden.
Na de passie komt de leegte
Na de orkaan komt kalm
En na de afstand is vergetelheid
En na de weg de aankomst
Na de wijn komt vreugde
Maar na jou is er niets meer over.
Alleen deze stilte.
Dat neemt me bij de arm
En streel mijn voorhoofd
Met zijn vorst kus
Voor slechts een minuut van uw afwezigheid
Ik hunker naar oneindigheid als je weggaat.
En is dat mijn stappen Zoeken
Gewoon om jou te vinden.
En mijn verlangen bestaat
Gewoon om jou te wensen.
Dat als er een reden voor mijn leven is
Dat is de enige reden om van je te houden.