Jose Luis Perales — Brindaremos por El songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brindaremos por El" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Deja de pensar y cuéntame
ya sé que ayer estabas junto a él
y hoy se ha ido
ya sé que has compartido junto a él
la noche tibia y el amanecer
ya sé que has descubierto
junto a él, la dicha
ya sé que se ha parado tu reloj
pero ahora mismo has de echarlo a andar
es pronto para dar por amor la vida
bailaremos un vals
tomaremos después
una copa de más
y hasta que salga el sol
bailaremos al son
de una vieja guitarra
brindaremos por ti brindaremos por él
por que le vaya bien
y mañana verás
que es mejor olvidar
que llorar por amor
vuelve a sonreír, olvídale,
la vida es ancha
y estos golpes del amor
se olvidan
después de cada noche
nace un sol
y vuelven las gaviotas a volar
después de la tristeza nacerá la dicha
y si hoy te han maltratado
el corazón
y duerme junto a ti la soledad
no importa porque empieza
un día más la vida
bailaremos un vals
tomaremos después
una copa de más
y hasta que salga el sol
bailaremos al son
de una vieja guitarra
brindaremos por ti brindaremos por él
por que le vaya bien
y mañana verás
que es mejor olvidar
que llorar por amor
Songtekstvertaling
Stop met denken en vertel het me.
Ik weet dat je gisteren bij hem was.
en vandaag is hij weg.
Ik weet dat je het met hem deelde.
de warme nacht en de dageraad
Ik weet dat je erachter bent gekomen.
naast hem, geluk
Ik weet dat je horloge gestopt is.
maar nu moet je hem aan de gang krijgen.
het is te vroeg om leven te geven voor liefde.
we dansen een wals
we nemen het later wel.
nog één glas.
en tot de zon opkomt
we dansen op het geluid
van een oude gitaar
op jou drinken we op hem.
want het gaat goed met hem.
en morgen zie je
dat is beter om te vergeten
om te huilen om liefde
lach nog eens, vergeet hem.,
het leven is breed
en deze liefdesstreken
ze vergeten
na elke nacht
een grond is geboren
en de meeuwen vliegen weer
na verdriet zal het geluk geboren worden
en als je vandaag mishandeld bent
hart
en naast je slapen eenzaamheid
het maakt niet uit, want het begint
nog één dag leven
we dansen een wals
we nemen het later wel.
nog één glas.
en tot de zon opkomt
we dansen op het geluid
van een oude gitaar
op jou drinken we op hem.
want het gaat goed met hem.
en morgen zie je
dat is beter om te vergeten
om te huilen om liefde