Jose Luis Perales — A Mi Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Padre" van Jose Luis Perales.
Songteksten
Tiene el andar cansado y a sus espaldas
sesenta y tantos años de esperanza
tiene una casa
verdugo de sus manos y sus espaldas
cuando amanece el día, camina y canta
buscándole la tierra en las entrañas
el pan caliente
milagro que realiza cada mañana
es aprendiz de todo maestro en nada
es poeta a su modo, le gusta el alma
y entre sus manos, y entre sus manos
florecen a escondidas algunas llagas
tiene cansado el cuerpo cansada el alma
tiene un interrogante sobre su cara
tiene un camino, tiene un camino
le gusta ser amigo de sus amigos
quiso cambiar su vida, dejar la aldea
más no paso de ser una quimera,
una quimera
que se quedo dormida entre la tierra.
tiene cansado el cuerpo cansada el alma
luce sobre su pecho camisa blanca
con su mirada, con su mirada
me dice que la vida … No vale nada.
Songtekstvertaling
Hij is moe van het lopen en achter zijn rug
zestig jaar hoop
hij heeft een huis.
beul van zijn handen en zijn rug
wanneer de dag aanbreekt, wandel en zing
op zoek naar de aarde in zijn darmen
het warme brood
wonder dat hij elke ochtend doet
hij is de leerling van elke leraar in het niets.
hij is een dichter op zijn eigen manier, hij houdt van de ziel
en in zijn handen en in zijn handen
sommige zweren bloeien in het geniep
vermoeid het lichaam vermoeid de ziel
hij heeft een vraag over zijn gezicht.
hij heeft een manier, hij heeft een manier.
hij is graag bevriend met zijn vrienden.
hij wilde zijn leven veranderen, het dorp verlaten.
meer dan een chimera,
een chimera
dat ze in slaap viel in de grond.
vermoeid het lichaam vermoeid de ziel
ze draagt een wit shirt over haar borst.
met zijn blik
hij vertelt me dat leven ... is waardeloos.