José José — Y Quien Puede Ser? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Quien Puede Ser?" van José José.
Songteksten
Yo no s que le ha pasado
Que la encuentro pensativa
Ante todo indiferente
Preocupada y distraida
Si la miro fijamente
No sostiene la mirada
Como si temiera verse
Por sus ojos delatada
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin me habra borrado de su corazn
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin habra podido darle mas amor (bis)
No la siento como antes
Y en mis brazos esta inquieta
Una excusa tiene siempre
Cuando quiero retenerla
Ya son muchas ocasiones
Que al querer decir mi nombre
Insegura titubea
Y mis sueos me los rompe
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin me habra borrado de su corazn
Y quin puede ser si es que no soy yo Quin habra podido darle mas amor (bis)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er met hem gebeurd is.
Dat ik haar attent vind
Vooral onverschillig
Bezorgd en afgeleid
Als ik naar haar staar
Houdt de blik niet vast
Alsof je bang bent om te zien
Bij haar ogen.
En quin kan dat zijn als ik het niet ben. Quin zal me uit zijn hart hebben gewist.
En quin kan zijn als ik het niet ben Quin had je meer liefde kunnen geven (bis)
Ik voel het niet meer zoals vroeger.
En in mijn armen is ze rusteloos.
Een excuus heeft altijd
Als ik haar wil vasthouden
Er zijn vele gelegenheden
Dat door mijn naam te willen zeggen
Onzeker aarzelen
En het breekt mijn dromen
En quin kan dat zijn als ik het niet ben. Quin zal me uit zijn hart hebben gewist.
En quin kan zijn als ik het niet ben Quin had je meer liefde kunnen geven (bis)