José José — Una Amable Aventura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Amable Aventura" van José José.
Songteksten
Letra de «Una Amable Aventura»
Yo soy un hombre
Y tú una mujer
Nada tenemos que ganar
Ni que perder
No te arrepientas de sentir
Junto a tu piel
El roce ajeno
De otra tibia desnudez
Creo que tu nombre
Ya lo olvide
Tal vez envuelta
En esa nube de placer
Donde arrivamos temblorosos tú y yo
Buscando algo que jamas
Nadie encontro
Y ahora
Regresa
Guardemos el secreto entre tú y yo
Tal vez vuelva a surgir
Una nueva ocasión
De dar la espalda
Al mundo sin temor
No hay que engañarse
Llamando amor
A este deseo irrefrenable
Entre tú y yo
Alguien dispuso
Un mecanismo de atracción
Para que un tiempo
Nos quemara la pasión
Y ahora
Regresa
Guardemos el secreto entre tú y yo
Tal vez vuelva a surgir
Una nueva ocasión
De dar la espalda
Al mundo sin temor
Fue todo…
Tan bonito
No hay nada que te deba avergonzar
Un dia recordaras
Tal vez con emoción
Esta amable aventura de los dos…
Que quizas
Fuera amor…
Songtekstvertaling
Tekst van " a friendly adventure»
Ik ben een man.
En jij bent een vrouw.
We hebben niets te winnen.
Niet te missen
Heb geen spijt van het gevoel
Naast je huid
De aanraking van anderen
Van een andere lauwe naaktheid
Ik denk dat je naam
Vergeten.
Misschien ingepakt
In die wolk van plezier
Waar we aankomen bevend jij en ik
Op zoek naar iets wat je nooit
Niemand gevonden
En nu
Kom terug.
Laten we het geheim tussen ons houden.
Misschien komt het terug.
Een nieuwe gelegenheid
Om je rug te keren
Naar de wereld zonder angst
Laat je niet voor de gek houden.
Calling Love
Naar deze onstuitbare wens
Tussen jou en mij
Iemand regelde
Een mechanisme van aantrekking
Voor een tijdje
Het zal onze passie verbranden.
En nu
Kom terug.
Laten we het geheim tussen ons houden.
Misschien komt het terug.
Een nieuwe gelegenheid
Om je rug te keren
Naar de wereld zonder angst
Het was alles.…
Zo mooi.
Je hoeft je nergens voor te schamen.
Op een dag zul je je herinneren
Misschien met opwinding.
Dit soort avontuur van ons tweeën…
Dat misschien
Uit liefde…