José José — Tal Vez por Nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tal Vez por Nada" van José José.

Songteksten

Letra de «Tal Vez Por Nada «Ella es mi único sostén
Cuando la vida me acorrala
Ella me ayuda a desplegar
El corto vuelo de mis alas
Ella me empuja a continuar
Cuando el cansancio me apuñala
Y aún me preguntas
Porqué la amas
Si te parece tal vez por nada
Ella perdio junto a mí
La juventud de su mirada
Sé que su cuerpo envejeció
Entre mis manos desajadas
Ella a sufrido más que yo
La adversidad siempre callada
Y aún me preguntas
Porqué la amas
Si te parece tal vez por nada
Y tú eres solo la ilusión
Que en mi camino se cruzó
De una manera inesperada
El golpe de aire que avivó
Un viejo fuego de pasion
Para una noche de escapada
Cómo has podido imaginar
Que un día la llegue a abandonar
Para seguirte en el camino
Porqué me obligas a elegir
Cuando tú sabes por de más
Que estoy atado a su destino
Ya no es tan bella como tú
Pero también tubo tus años
Tú solo pones juventud
En la balanza de este engaño
Pero en el arte del amor
Es importante la experiencia
Y la ternura y la paciencia
Y lo de menos es la apriencia
Y tú eres solo la ilusión
Que en mi camino se cruzó
De una manera inesperada
El golpe de aire que avivó
Un viejo fuego de pasion
Para una noche de escapada
Cómo has llegado a imaginar
Que yo la llegue a abandonar
Para seguirte en el camino
Porqué me obligas a elegir
Cuando tú sabes por de más
Que estoy atado a su destino

Songtekstvertaling

Tekst van "maybe for nothing" ze is mijn enige beha
Toen het leven me in het nauw dreef
Ze helpt me.
De korte vlucht van mijn vleugels
Ze duwt me om door te gaan.
Als vermoeidheid me steekt
En je vraagt me nog steeds
Waarom hou je van haar?
Als het jou lijkt, misschien voor niets.
Ze verloor naast me.
De jeugd van zijn blik
Ik weet dat zijn lichaam verouderd is.
In mijn onhandige handen
Ze heeft meer geleden dan ik.
Altijd rustige tegenslag.
En je vraagt me nog steeds
Waarom hou je van haar?
Als het jou lijkt, misschien voor niets.
En jij bent gewoon de illusie
Dat op mijn manier kruiste
Op een onverwachte manier
De lucht die opstak
Een oud vuur van passie
Voor een avondje uit
Hoe kun je je voorstellen
Dat ik op een dag bij haar weg mag.
Om je te volgen langs de weg
Waarom laat je me kiezen?
Als je te veel Weet
Dat ik gebonden ben aan zijn lot.
Ze is niet meer zo mooi als jij.
Maar ik buig ook je jaren.
Je zet alleen de jeugd
Op de schaal van deze misleiding
Maar in de kunst van de liefde
Ervaring is belangrijk
En tederheid en geduld.
En het minste is de rush
En jij bent gewoon de illusie
Dat op mijn manier kruiste
Op een onverwachte manier
De lucht die opstak
Een oud vuur van passie
Voor een avondje uit
Hoe heb je je dat kunnen voorstellen?
Dat ik haar in de steek mag laten.
Om je te volgen langs de weg
Waarom laat je me kiezen?
Als je te veel Weet
Dat ik gebonden ben aan zijn lot.