José José — Si Te Parece Poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Parece Poco" van José José.
Songteksten
Si te parece poco
Que haya dejado todo
Que haya roto mi vida
Para dartela a ti
Si te parece poco
Que aguante que me miren
Igual que a un bicho raro
Que no sabe vivir
Si te parece poco
Que sangre por el alma
Al ver como te encanta
Herirme porque sí
Si te parece poco
Que no busque refugio
Ni auxilio ni remedio
Ni alivio por ahi
Tú dirás
Amor
Tú dirás
Me cuelgo, me quemo
Me río, me lanzo al vacío
Me fundo, me pierdo
O quizás me aguanto
Me muero de pena
Me corto las venas
Me duermo, me olvido
O quizás tú dirás
Amor si quieres algo más
Si te parece poco
Que haya dado la vuelta
Más de quinientos grados
A mi forma de ser
Si te parece poco
Que me haya acomodado
Al rincón de tu vida
Donde quieres que esté
Si te parece poco
Que deje grandes cosas
Por mínimos caprichos
Que tu puedas tener
Si te parece poco
Que renuncie a mí mismo
Y queme mis proyectos
Y mis sueños de ayer
Tú dirás
Amor
Tú dirás
Me cuelgo, me quemo
Me río, me lanzo al vacío
Me pierdo o quizás tú dirás
Me aguanto
Me muero de pena
Me corto las venas
Me duermo, me olvido
O quizás me cuelgo, me quemo
Me río, me lanzo al vacío
Me pierdo o quizás tú dirás
Me aguanto
Me muero de pena
Me corto las venas
Me duermo, me olvido
O quizás me cuelgo, me quemo…
Songtekstvertaling
Als dat niet genoeg is
Dat hij alles achterliet
Dat ik mijn leven heb gebroken
Om het aan jou te geven.
Als dat niet genoeg is
Dat ik het kan verdragen dat ze naar me kijken
Net als een freak.
Die niet weet hoe te leven
Als dat niet genoeg is
Dat bloed voor de ziel
Zien hoe je ervan houdt
Doe me pijn omdat ik dat doe.
Als dat niet genoeg is
Dat hij geen toevluchtsoord zoekt.
Helpen noch verhelpen
Geen opluchting.
Je zult zeggen
Liefde
Je zult zeggen
Ik hang, ik verbrand
Ik lach, ik gooi mezelf in de leegte.
Ik smelt, ik verlies
Of misschien kan ik het aan.
Ik sterf van verdriet.
Ik sneed mijn aderen door.
Ik val in slaap, ik vergeet
Of misschien zeg je:
Love if you want something more
Als dat niet genoeg is
Dat hij zich omdraaide
Meer dan 500 graden
Op mijn manier van zijn
Als dat niet genoeg is
Dat ik me heb gevestigd in
Naar de hoek van je leven
Waar je wilt dat ik ben
Als dat niet genoeg is
Om grote dingen achter te laten
Voor de geringste grillen
Dat je misschien
Als dat niet genoeg is
Dat ik afstand doe van mezelf.
En verbrand mijn projecten
En mijn dromen van gisteren
Je zult zeggen
Liefde
Je zult zeggen
Ik hang, ik verbrand
Ik lach, ik gooi mezelf in de leegte.
Ik verdwaal of misschien zeg je
Ik hou vol.
Ik sterf van verdriet.
Ik sneed mijn aderen door.
Ik val in slaap, ik vergeet
Of misschien hang ik op, verbrand ik
Ik lach, ik gooi mezelf in de leegte.
Ik verdwaal of misschien zeg je
Ik hou vol.
Ik sterf van verdriet.
Ik sneed mijn aderen door.
Ik val in slaap, ik vergeet
Of misschien hang ik op, verbrand ik…