José José — Reina Mía songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reina Mía" van José José.

Songteksten

Que me da la vida, que me da ternura
Y alienta en mi alma el deseo de vivir
Como podré reina mía expresar este amor
Que me da la vida, que me da ternura
Y alienta en mi alma el deseo de vivir
Yo sé que tiemblo y lloro
Tan sólo de pensar
Que un día me abandonarás
Y sufro tanto, tanto
Y lloro tanto, tanto
Que ya no puedo más
Ven a calmar esta angustia que mata mi ser
Ven a consolarme que me estoy muriendo
Pensando que tu alma ya no es para mí
Yo sé que tiemblo y lloro
Tan sólo de pensar
Que un día me abandonarás
Y sufro tanto, tanto
Y lloro tanto, tanto
Que ya no puedo más
Ven a calmar esta angustia que mata mi ser
Ven a consolarme que me estoy muriendo
Pensando que tu alma ya no es para mí

Songtekstvertaling

Dat geeft me leven, dat geeft me tederheid
En moedigt in mijn ziel het verlangen om te leven aan
Hoe kan ik, mijn koningin, deze liefde uitdrukken
Dat geeft me leven, dat geeft me tederheid
En moedigt in mijn ziel het verlangen om te leven aan
Ik weet dat ik beef en huil
Gewoon om na te denken
Dat je me op een dag zult verlaten
En ik lijd zoveel, zoveel
En ik huil zo, zo veel
Dat ik niet meer kan
Kom tot rust deze angst die mijn wezen doodt
Kom me troosten dat ik doodga.
Denkend dat je ziel niet meer voor mij is
Ik weet dat ik beef en huil
Gewoon om na te denken
Dat je me op een dag zult verlaten
En ik lijd zoveel, zoveel
En ik huil zo, zo veel
Dat ik niet meer kan
Kom tot rust deze angst die mijn wezen doodt
Kom me troosten dat ik doodga.
Denkend dat je ziel niet meer voor mij is