José José — Quiero Morir en Tu Piel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero Morir en Tu Piel" van José José.

Songteksten

Letra de «Quiero Morir En Tu Piel»
Será quizá
Que me has hipnotizado
Será que me has dejado
Medio mal
No sé, algo ha pasado
O me has envenenado
O me has vuelto maniaco sexual
Será quizá
Que tienes un poder oculto
Será que me has gustado
Yo que sé
Lo cierto es que te huyo
Y sabes que es en cambio
Lo único que quiero
Desde el día del hotel
Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Hora tras hora
Día tras día
Será que estoy perdiendo facultades
Será que sufro de debilidad
Lo cierto es que hasta ahora
Yo era un tipo frío
Y ahora ya no sé
Lo que pensar
Será que me has fundido los esquemas
Y estoy enamorado, puede ser
Lo cierto es que es tu cuerpo
Lo único que quiero
Que soy un pobre gato
Y tú me has puesto el cascabel
Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Quiero morir en tu piel…

Songtekstvertaling

Tekst uit " I want to die in your skin»
Misschien wel.
Dat je me gehypnotiseerd hebt
Heb je me verlaten?
Half slecht
Er is iets gebeurd.
Of heb je me vergiftigd?
Of heb je me in een seksmaniak veranderd?
Misschien wel.
Dat je een verborgen kracht hebt
Vond ik je leuk?
Wat Weet ik ervan?
De waarheid is dat ik voor je vlucht.
En je weet wat het is.
Het enige wat Ik wil
Vanaf de dag van het hotel
Ik wil in je huid sterven.
Ik wil je leven drinken.
Ik wil je vullen met liefde
Van boven naar beneden
Van onder naar boven
Ik wil in je Baden.
Ik wil je voor het leven bezitten.
Ik wil je voelen kloppen.
Van boven naar beneden
Van onder naar boven
Uur na uur
Dag na dag
Misschien verlies ik mijn verstand.
Lijd ik aan zwakte
De waarheid is dat tot nu toe
Ik was een koude man.
En nu Weet ik het niet meer.
Wat te denken
Ik vraag me af of je mijn schema ' s hebt gesmolten.
En ik ben verliefd, misschien
De waarheid is dat het jouw lichaam is.
Het enige wat Ik wil
Dat ik een arme kat ben
En jij deed de bel om me heen.
Ik wil in je huid sterven.
Ik wil je leven drinken.
Ik wil je vullen met liefde
Van boven naar beneden
Van onder naar boven
Ik wil in je Baden.
Ik wil je voor het leven bezitten.
Ik wil je voelen kloppen.
Van boven naar beneden
Van onder naar boven
Ik wil in je huid sterven.…