José José — Por una Sonrisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por una Sonrisa" van José José.
Songteksten
Te daré una mirada diáfana
O la sonrisa pálida
De un náufrago de amor
Y además una promesa cálida
Y el beso de una lágrima
Sincera como yo
Te daré un beso dulce con amor
Y una caricia para ver
Si tú eres para mí
Y además seré sincero y te diré
Lo que yo quiero
Mírame mujer y di que sí
Eso es todo lo que tengo
Nada más te puedo dar
Promesas y más promesas
Y unas manos para amar
Eso es todo lo que tengo
Y eso es lo que ganarás
Por una sonrisa tuya
Y nada más
Te daré un cielo casi púrpura
Una perla minúscula
En prenda de mi amor
Y además una promesa lánguida
Y una canción romántica
Que nadie te cantó
Te dirán que soy un loco, te dirán
Que valgo nada y créeme
Te dicen la verdad
Porque yo
Estoy pensando que quizás
Vivo soñando al creer
Que tú me quieres ya
Eso es todo lo que tengo
Nada más te puedo dar
Promesas y más promesas
Y unas manos para amar
Eso es todo lo que tengo
Y eso es lo que ganarás
Por una sonrisa tuya
Y nada más
Songtekstvertaling
Ik zal je een heldere blik geven.
Of de bleke glimlach
Van een schipbreukeling van de liefde
En ook een warme belofte
En de kus van een traan
Zo eerlijk als ik ben
Ik geef je een kus met liefde
En een streling om te zien
Als je voor mij bent
En Ik zal eerlijk zijn en je vertellen
Wat Ik wil
Kijk naar me vrouw en zeg ja
Dat is alles wat ik heb.
Ik kan je niets anders geven.
Beloftes en meer beloftes
En een paar handen om lief te hebben
Dat is alles wat ik heb.
En dat zul je verdienen.
Voor een glimlach van jou
En verder niets.
Ik geef je een bijna paarse hemel.
Een kleine parel
In belofte van mijn liefde
En ook een kwijnende belofte
En een romantisch lied
Dat niemand voor je zong
Dan zeggen ze dat ik gek ben.
Dat ik niets waard ben en geloof me
Ze vertellen je de waarheid.
Omdat Ik
Ik denk misschien ...
Ik droom om te geloven
Dat je nu van me houdt
Dat is alles wat ik heb.
Ik kan je niets anders geven.
Beloftes en meer beloftes
En een paar handen om lief te hebben
Dat is alles wat ik heb.
En dat zul je verdienen.
Voor een glimlach van jou
En verder niets.