José José — Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más" van José José.
Songteksten
En serio crees que me importa
Eso que dicen de ti
Pero como corazón
Quien te puede derribar
Si eres todo para mi
Acaso vas a rendirte
Por lo que hablen los demás
Que se enteren de una vez
Yo jamás renunciaré
Al amor que tú me das
Si acaso voy amarte
Más, cuanto más te desprecien
Más, cuanto más te condenen
Más, si se cruzan delante
Seré tu amante
Más, y si nunca te aceptan
Más, si además te sentencian
Más, no me importa mi suerte
Yo he de quererte más
Acaso tú te arrepientes
Por lo que pueda pasar
Si es conmigo y para mi
Con quien tu quieres vivir
Que te importan los demás
En serio crees que me afecta
Que me insistan déjala
Ni lo pienses corazón
No hay en el mundo razón
Para dejarte de amar
Si acaso para amarte
Más, cuanto más te desprecien
Más, cuanto más te condenen
Más, si se cruzan delante
Seré tu amante
Más, y si nunca te aceptan
Más, si además te sentencian
Más, no me importa mi suerte
Yo he de quererte más
Más, cuanto más te desprecien
Más, cuanto más te condenen
Más, si se cruzan delante
Seré tu amante
Más, y si nunca te aceptan
Más, si además te sentencian
Más, no me importa mi suerte
Yo he de quererte más
Songtekstvertaling
Denk je echt dat ik om je geef?
Dat zeggen ze over jou.
Maar als een hart
Wie kan je neerhalen?
Als je alles voor me bent
Geef je het op?
Wat de anderen betreft
Laat het ze meteen weten.
Ik zal nooit opgeven.
Aan de liefde die je me geeft
Als ik van je ga houden
Hoe meer, hoe meer ze je verachten.
Hoe meer, hoe meer ze je veroordelen.
Meer, als ze voorin oversteken
Ik zal je minnaar zijn.
Meer, en als ze je nooit accepteren
Meer, als ze je ook veroordelen
En mijn geluk kan me niet schelen.
Ik moet meer van je houden.
Heb je er spijt van?
Dus het kan gebeuren
Als ik het Ben en voor mij
Met wie je wilt leven
Dat je om anderen geeft
Denk je echt dat het mij beïnvloedt?
Laat ze aandringen.
Denk er zelfs niet aan, lieverd.
Er is geen reden in de wereld
Om te stoppen met van je te houden.
Al was het maar om van je te houden.
Hoe meer, hoe meer ze je verachten.
Hoe meer, hoe meer ze je veroordelen.
Meer, als ze voorin oversteken
Ik zal je minnaar zijn.
Meer, en als ze je nooit accepteren
Meer, als ze je ook veroordelen
En mijn geluk kan me niet schelen.
Ik moet meer van je houden.
Hoe meer, hoe meer ze je verachten.
Hoe meer, hoe meer ze je veroordelen.
Meer, als ze voorin oversteken
Ik zal je minnaar zijn.
Meer, en als ze je nooit accepteren
Meer, als ze je ook veroordelen
En mijn geluk kan me niet schelen.
Ik moet meer van je houden.