José José — Lo Que Quedó de Mí songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Quedó de Mí" van José José.

Songteksten

Yo no queria amarte tanto
Y sin embargo yo te ame
Yo no queria darme tanto
Mas poco a poco me entregue
Yo que te di todos mis sueños
Y para mi nada soñe
Yo que crei tenerlo todo
Mira mi amor me equivoque
Porque me hiciste
Pelearme con la vida
Vivir una mentira que ya ni se quien soy
Camino entre los fracasos
Y esquivo los sarpazos
Que me tira el dolor
Quiero que vengas
Como unica invitada
A presenciar de cerca
Lo que quedo de mi
Y quiero que te quedes
Tan solo unos instantes
Quiero que veas mi fin

Songtekstvertaling

Ik wilde niet zoveel van je houden.
En toch hou ik van je.
Ik wilde mezelf niet zoveel geven.
Maar beetje bij beetje gaf ik mezelf
Ik gaf je al mijn dromen
En voor mij niets dromen
Ik dacht dat ik alles had.
Ik heb het mis.
Omdat jij me gemaakt hebt.
Vechten met het leven
Leef een leugen die ik niet meer ken.
Pad tussen storingen
En de granaatscherven ontwijken
Dat trekt de pijn
Ik wil dat je meegaat.
Als de enige gast
Om van dichtbij getuige te zijn
Wat er van me over is
En Ik wil dat je blijft.
Heel even maar.
Ik wil dat je mijn einde ziet.