José José — Insaciable Amante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insaciable Amante" van José José.
Songteksten
En tus ojos habladores
Pude ver otros amores mientras yo,
Callaba,
Y por tus besos sin entrega
Se me hizo el alma piedra mientras yo,
Callaba,
Y tu cuerpo como hielo
Congelo todo mi anhelo mientras yo Callaba,
Por que mi universo aun estaba en ti La distancia fue creciendo
Y nuestro amor disminuyendo sin esperanza,
Nuestra cama era un desierto donde yo Soe despierto que aun me amabas,
Un oceano de noches fue ahogando
Mis reproches mientras yo callaba,
Hasta que mi uinverso dejo de estar en ti Coro:
Tu, insaciableamante tu,
Te crees mas que nadie tu,
Y no eres lo unico en el mundo
Ya me canse de callar
Tu, insaciable amante tu,
De ahora en adelante tu,
No seras lo unico en el mundo
Ya me canse de callar
El amor con amor
Y el dolor con dolor se paga,
Si algun dia vuelvo a verte ojala
Que seas fuerte si tu suerte cambia,
Estube tan enamorado y tan equivocado
Mientras yo callaba,
Hasta que mi universo dejo de estar en ti
(Coro X3)
Songtekstvertaling
In je pratende ogen
Ik kon andere liefdes zien terwijl ik,
Stil,
En voor je kussen zonder levering
Mijn ziel werd in steen veranderd terwijl ik,
Stil,
En je lichaam als ijs
Ik bevries al mijn verlangen terwijl ik stil bleef.,
Omdat mijn universum nog in jou was groeide de afstand
En onze liefde slinkt zonder hoop,
Ons bed was een woestijn waar ik wakker werd je hield nog steeds van me,
Een oceaan van nachten verdronk
Mijn verwijten terwijl ik mijn mond hield,
Totdat mijn omgekeerde stop met in jou refrein te zijn:
Jij, onverzadigbaar van je houden,
Je gelooft jezelf meer dan wie dan ook.,
En je bent niet het enige in de wereld
Ik ben het zat om stil te zijn.
Jij, onverzadigbare minnaar.,
Van nu af aan,
Je zult niet het enige in de wereld zijn.
Ik ben het zat om stil te zijn.
Liefde met liefde
En pijn met pijn wordt betaald,
Als ik je ooit weer zie, hoop ik het.
Wees sterk als je geluk verandert.,
Ik was zo verliefd en zo verkeerd
Terwijl ik mijn mond hield,
Tot mijn universum niet meer in jou was.
(Koor X3)