José José — Farolero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farolero" van José José.
Songteksten
Yo sería farolero
Si tú te hicieras farola
Que me espera por las noches
Encendida pero sola
Yo sería barrendero
Si tú te hicieras escoba
Para tomarte en mis manos
Y barrer juntos la alcoba
En cambio tú me ves y nada
Y pasa un día y pasa un mes
Y es que la suerte estaba echada
Las cosas salen al revés
Y ya lo ves pasan los años
Dejando huellas al pasar
Nuestro amor es imposible
Yo soy pez de río
Tú eres pez de mar
Yo sería barrenero
Si tú te volvieras roca
Para abrir alguna brecha
Y llegar hasta tu boca
Yo sería relojero
Si tú te volvieras hora
Aunque tiene mal arreglo
Lo que el tiempo no perdona
En cambio tú me ves y nada
Y pasa un día y pasa un mes
Y es que la suerte estaba echada
Las cosas salen al revés
Y ya lo ves pasan los años
Dejando huellas al pasar
Nuestro amor es imposible
Yo soy pez de río
Tú eres pez de mar
Yo sería marinero
Si tú te hicieras gaviota
Pero tú no quieres alas
Y mi barca ya no flota
Yo sería curandero
Si tú te volvieras droga
Para curar éste mal
Que al pensar en ti me ahoga
En cambio tú me ves y nada
Y pasa un día y pasa un mes
Y es que la suerte estaba echada
Las cosas salen al revés
Y ya lo ves pasan los años
Dejando huellas al pasar
Nuestro amor es imposible
Yo soy pez de río
Tú eres pez de mar
Songtekstvertaling
Ik zou een lantaarnpaal zijn.
Als je een straatlamp was
'S nachts op me wachten
Verlicht maar alleen
Ik zou een schoonmaker zijn.
Als je een bezem maakt
Om je in mijn handen te nemen.
En de slaapkamer samen vegen
Maar je ziet me en niets.
En een dag gaat voorbij en een maand gaat voorbij
En het is dat geluk werd geworpen
De dingen gaan de andere kant op.
En je ziet de jaren voorbij gaan
Voetafdrukken achterlaten als we voorbij komen.
Onze liefde is onmogelijk
Ik ben een riviervis.
Je bent een zeevis.
Ik zou een schoonmaker zijn.
Als je steen veranderde
Om een maas in de wet te openen
En ga naar je mond.
Ik zou een horlogemaker zijn.
Als je terug zou komen tijd
Hoewel het een slechte regeling heeft
Hoe laat vergeeft niet
Maar je ziet me en niets.
En een dag gaat voorbij en een maand gaat voorbij
En het is dat geluk werd geworpen
De dingen gaan de andere kant op.
En je ziet de jaren voorbij gaan
Voetafdrukken achterlaten als we voorbij komen.
Onze liefde is onmogelijk
Ik ben een riviervis.
Je bent een zeevis.
Ik zou een zeeman zijn.
Als je een zeemeeuw werd
Maar je wilt geen vleugels
En mijn boot drijft niet meer
Ik zou een genezer zijn.
Als je een sukkel zou worden
Om dit kwaad te genezen
Dat als ik aan je denk het me verdrinkt
Maar je ziet me en niets.
En een dag gaat voorbij en een maand gaat voorbij
En het is dat geluk werd geworpen
De dingen gaan de andere kant op.
En je ziet de jaren voorbij gaan
Voetafdrukken achterlaten als we voorbij komen.
Onze liefde is onmogelijk
Ik ben een riviervis.
Je bent een zeevis.