José José — Es un Ángel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es un Ángel" van José José.
Songteksten
Es un ángel
Me dije cuando la vi
Es un ángel
Y viene a cuidar de mí
Es un ángel
Un ángel tiene que ser
Es un ángel
Un ángel hecho mujer
Se luce en su mirada
En sus palabras y en su amor
Se luce en su sonrisa
En su silencio y en su voz
Dios escuchó mi canto
Y un ángel me mandó
Es un ángel
Me dije cuando sentí
Su cuerpo
Que me quitó de sufrir
Es un ángel
Lo supe cuando besé
Sus labios
Y se fue mi padecer
Estaba muy cansado
De vagar y de penar
De tanto andar cargando
Esa cruz que era un pesar
Dios escuchó mi canto
Y me mandó un ángel ya
Es un ángel
Es un ángel
Cómo dudar de que hay gloria
Es un ángel
Que sabe bien de mi historia
Es un ángel
Cómo dudar de que hay Dios
Es un ángel
Y entre ella y yo no hay adiós
Se luce entre sus brazos
En su pelo y en su tez
Se luce en sus caricias
En sus manos y en sus pies
Si se casó conmigo
Es que un ángel debe ser
Songtekstvertaling
Het is een engel.
Ik zei tegen mezelf toen ik haar zag.
Het is een engel.
En hij komt voor mij zorgen.
Het is een engel.
Een engel moet
Het is een engel.
Een engel maakte vrouw
Het kijkt in zijn ogen.
In zijn woorden en in zijn liefde
Het kijkt op haar glimlach.
In zijn stilte en in zijn stem
God hoorde mijn lied
En een engel stuurde me
Het is een engel.
Ik zei tegen mezelf toen ik voelde
Uw lichaam
Dat nam me weg van het lijden
Het is een engel.
Ik wist het toen ik kuste.
Haar lippen
En mijn lijden is weg
Ik was erg moe.
Om te dwalen en te rouwen
Van zoveel rond te dragen
Dat kruis dat een verdriet was
God hoorde mijn lied
En stuurde me al een engel
Het is een engel.
Het is een engel.
Hoe te twijfelen dat er glorie is
Het is een engel.
Dat smaakt goed over mijn verhaal
Het is een engel.
Hoe te twijfelen dat er God is
Het is een engel.
En er is geen afscheid tussen haar en mij
Ze kijkt in haar armen.
In haar haar en teint
Ze kijkt in haar strelingen
Op zijn handen en voeten
Als hij met me trouwde
Is dat een engel?