José José — El Amar y el Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amar y el Querer" van José José.
Songteksten
Casi todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Y es que amar y querer no es igual
Amar es sufrir, querer es gozar
El que ama pretende servir
El que ama su vida la da
Y el que quiere pretende vivir
Y nunca sufrir, y nunca sufrir
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El amar es la cielo y la luz
El amar es total plenitud
Es el mar que no tiene final
Es la gloria y la paz, es la gloria y la paz
El querer es la carne y la flor
Es buscar el obscuro rincon
Es morder, araar y besar
Es deseo fugaz, es deseo fugaz
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
El que ama no puede pensar
Todo lo da, todo lo da El que quiere pretende olvidar
Y nunca llorar y nunca llorar
El querer pronto puede acabar
El amor no conoce el final
Es que todos sabemos querer
Pero pocos sabemos amar
Songtekstvertaling
Bijna iedereen weet wat hij wil.
Maar weinigen weten hoe ze moeten liefhebben.
En het is dat liefde en liefde niet hetzelfde zijn
Liefde is lijden, willen is genieten.
Degene die liefheeft wil dienen
Hij die van zijn leven houdt, geeft het.
En degene die wil leven
En nooit lijden, en nooit lijden
Degene die liefheeft kan niet denken
Alles wat hij geeft, alles wat hij geeft, wil hij vergeten.
En nooit huilen en nooit huilen
Willen kan snel eindigen
Liefde kent geen einde
Is dat we allemaal weten hoe om lief te hebben
Maar weinigen weten hoe ze moeten liefhebben.
Liefde is Hemel en licht
Liefde is totale volheid
Het is de zee die geen einde heeft
Het is glorie en vrede, het is glorie en vrede
Willen is vlees en bloem
Is om de donkere hoek te vinden
Het is bijten, ploegen en kussen.
Het is Vluchtig verlangen, het is Vluchtig verlangen
Degene die liefheeft kan niet denken
Alles wat hij geeft, alles wat hij geeft, wil hij vergeten.
En nooit huilen en nooit huilen
Willen kan snel eindigen
Liefde kent geen einde
Is dat we allemaal weten hoe om lief te hebben
Maar weinigen weten hoe ze moeten liefhebben.
Degene die liefheeft kan niet denken
Alles wat hij geeft, alles wat hij geeft, wil hij vergeten.
En nooit huilen en nooit huilen
Willen kan snel eindigen
Liefde kent geen einde
Is dat we allemaal weten hoe om lief te hebben
Maar weinigen weten hoe ze moeten liefhebben.