José José — Cyrano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cyrano" van José José.
Songteksten
Hoy te vas a encontrar
Nuevamente con él
Lo se porque es amigo
Y ha buscado mi abrigo
Para hablarme de ti
Que ironía pensar
Que al hablar de su amor
Me convertí en testigo
Y tal vez en cupido
Del amor de los dos
Lo ayudé a conquistar
Lo que no conquisté
Y fueron mis palabras
Que en su boca llegaban
Donde nunca llegué
Y hoy te vas a encontrar
Nuevamente con él
Y se que irá a decirte
Que me ha visto muy triste
Y no sabe porqué
Y yo, Cirano por cobarde en el amor
Me pierdo en el camino del dolor
Me muero en éstas ganas de tenerte
Y yo, Cirano en sufrimiento te amaré
Viviendo y ocultando mi querer
Muriendo sin sabértelo decir
Lo ayudé a conquistar
Lo que no conquisté
Y fueron mis palabras
Que en su boca llegaban
Donde nunca llegué
Y hoy te vas a encontrar
Nuevamente con él
Y se que irá a decirte
Que me ha visto muy triste
Y no sabe porqué
Y yo, Cirano por cobarde en el amor
Me pierdo en el camino del dolor
Me muero en éstas ganas de tenerte
Y yo, Cirano en sufrimiento te amaré
Viviendo y ocultando mi querer
Muriendo sin sabértelo decir
Songtekstvertaling
Vandaag ontmoet u
Weer met hem.
Dat Weet ik omdat hij een vriend is.
En hij is op zoek naar mijn jas.
Om me over jou te vertellen
Wat een ironie om te denken.
Dat als je over je liefde Praat
Ik werd getuige.
En misschien in Cupido
Van de liefde van beide
Ik hielp hem overwinnen.
Wat ik niet overwon
En het waren mijn woorden
Dat in zijn mond kwam
Waar ik nooit kwam
En vandaag ga je ontmoeten
Weer met hem.
En ik weet wat hij je gaat vertellen.
Dat heeft me erg verdrietig gezien.
En hij weet niet waarom.
En ik, Cyrano voor lafheid in de liefde
Ik verdwaal in het pad van de pijn.
Ik wil je dolgraag hebben.
En ik, Cyranus in lijden zal van je houden
Leven en verbergen van mijn liefde
Sterven zonder het te weten
Ik hielp hem overwinnen.
Wat ik niet overwon
En het waren mijn woorden
Dat in zijn mond kwam
Waar ik nooit kwam
En vandaag ga je ontmoeten
Weer met hem.
En ik weet wat hij je gaat vertellen.
Dat heeft me erg verdrietig gezien.
En hij weet niet waarom.
En ik, Cyrano voor lafheid in de liefde
Ik verdwaal in het pad van de pijn.
Ik wil je dolgraag hebben.
En ik, Cyranus in lijden zal van je houden
Leven en verbergen van mijn liefde
Sterven zonder het te weten