José José — Cuando Un Amor Se Muere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Un Amor Se Muere" van José José.
Songteksten
Letra de «Cuando Un Amor Se Muere»
Al igual que una flor se marchita
Porque ya no le queda fragancia
Nuestro amor se nos fué deshojando
Arrancandole aroma salada
El amor yo no sé porque muere
Pero el nuestro murio antes de tiempo
Y aunque quedan caricias y besos
Y no sé ni lo que hacer con ello
Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo
Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo
Nuestro amor se murio poco a poco
Como enfermo de un mal incurable
Derrotandose aveces la causa
Y sintiendose aveces culpable
Para qué remover las cenizas
Y buscar al porqué las razones
Cuando muere un amor más te quema
Y no sirven las explicaciones
Cuando un amor se muere queda la vida
Con un sabor amargo de despedida
Y seguimos andando mirando al suelo
Porque ya no sabemos mirar al cielo…
Songtekstvertaling
Tekst van " when a love dies»
Als een bloem Withers
Omdat er geen geur meer over is.
Onze liefde ontdeed zich van ons.
De zoute geur eraf rukken
Liefde Ik weet niet waarom het sterft
Maar de onze stierf van te voren.
En hoewel er nog steeds strelingen en kussen zijn
En ik weet niet eens wat ik ermee moet.
Als een liefde sterft, blijft het leven
Met een bittere smaak van afscheid
En we blijven lopen kijkend naar de grond
Omdat we niet meer weten hoe we naar de lucht moeten kijken.
Als een liefde sterft, blijft het leven
Met een bittere smaak van afscheid
En we blijven lopen kijkend naar de grond
Omdat we niet meer weten hoe we naar de lucht moeten kijken.
Onze liefde stierf beetje bij beetje
Zo ziek van een ongeneeslijk kwaad
Soms versla ik de zaak
En soms voel ik me schuldig.
Waarom de as roeren
En kijk waarom de redenen
Als er nog één liefde sterft, verbrandt het je.
En de verklaringen zijn nutteloos
Als een liefde sterft, blijft het leven
Met een bittere smaak van afscheid
En we blijven lopen kijkend naar de grond
Omdat we niet meer weten hoe we naar de lucht moeten kijken.…