José José — Cinco Minutos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco Minutos" van José José.

Songteksten

Quisiera cinco minutos
Un buen espejo, un foco viejo
Y corazón
Mirarme abiertamente
Tras desnudarme para mostrarme
Tal como soy
Quisiera cinco minutos
Quedarme quieto con mis secretos
Y meditar
Decirme por un instante
Si ya es bastante
O tengo aguante
Para algo más
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Quisiera cinco minutos
Un techo plano sobre mis manos
Y algo de luz
Y hablarme de pillo a pillo
Y preguntarme sin escaparme
Qué buscas tú
Quisiera cinco minutos
Un fino acero y abrirme entero
De par en par
Juzgarme honestamente
Secar mi frente y simplemente
Reflexionar
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Y ver hasta qué punto
Tengo el honor
De ser yo de mí mismo
Mi esclavo o mi señor
Y tengo cinco minutos
Lo que no tengo es valor

Songtekstvertaling

Ik wil graag vijf minuten.
Een goede spiegel, een oude gloeilamp
En hart
Kijk me open aan.
Na het uitkleden om het me te laten zien
Zoals ik ben
Ik wil graag vijf minuten.
Sta stil met mijn geheimen
En mediteren
Vertel het me even.
Als het genoeg is
Of heb ik het uithoudingsvermogen
Voor meer
En zien hoe ver
Het is het geld waard.
Ride from wind to wind
Een vanEn maken
En zien hoe ver
Het is natuurlijk.
Op zoek naar een van de golven
En maak een storm
Ik wil graag vijf minuten.
Een plat dak boven mijn handen
En wat licht
En praat met me van nul tot nul.
En vraag het me zonder weg te lopen.
Wat zoek je?
Ik wil graag vijf minuten.
Een fijn staal en open me heel
Van niveau tot niveau
Veroordeel me eerlijk.
Droog mijn voorhoofd en gewoon
Weerspiegelen
En zien hoe ver
Het is het geld waard.
Ride from wind to wind
Een vanEn maken
En zien hoe ver
Het is natuurlijk.
Op zoek naar een van de golven
En maak een storm
En zien hoe ver
Ik heb de eer.
Om mezelf te zijn.
Mijn slaaf of mijn Heer
En ik heb vijf minuten.
Wat ik niet heb is waarde.