José James — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van José James.
Songteksten
When the winter turns to spring
And the cold has run away
And my memories of you
Are in a blossom’s early trace.
In this quiet evening news
Of a yesterday embrace
When a moment’s solitude
Finds me searching for your face.
I love you,
In your eyes,
I am born
Of tomorrow’s rise.
Last winter was so lonely,
Last winter was so long,
And all my days were for you only
And now it seems that I’m alone.
In the smile on your face,
In your laughter in a room,
I can hear it when you call,
Saying live my life anew.
In the warm new sun’s embrace,
And in your love that never fades,
There’s a question and a space,
Won’t you please let me explain.
That I love you,
In your eyes
I am born
In tomorrow’s rise.
Last winter was so lonely,
Last winter was so long,
And all my days are for you only
And now it seems that I’m alone.
In a moment’s healing grace,
All I know and all I do Came to find an inner way,
Your destiny is calling you
I love you,
In your eyes
You are born in tomorrow’s rise,
You are born in tomorrow’s rise,
You are born in tomorrow’s rise.
All my, all my days are for you only.
All my days are for you only
And now it seems that I know.
Songtekstvertaling
Als de winter in het voorjaar komt
En de kou is weggelopen
En mijn herinneringen aan jou
Zijn in een bloesem ' s vroege spoor.
In dit rustige avondnieuws
Van een gisteren omhelzing
Wanneer de eenzaamheid van een moment
Vind me op zoek naar je gezicht.
Ik hou van je.,
In je ogen,
Ik ben geboren
Van de opkomst van morgen.
Afgelopen winter was zo eenzaam.,
Afgelopen winter was zo lang,
En al mijn dagen waren alleen voor jou
En nu lijkt het erop dat ik alleen ben.
In de glimlach op je gezicht,
In uw gelach in een kamer,
Ik hoor het als je roept.,
Ik zei: leef mijn leven opnieuw.
In the warm new sun ' s omhelzing,
En in jouw liefde die nooit vervaagt,
Er is een vraag en een ruimte,
Laat het me uitleggen.
Dat ik van je hou,
In je ogen
Ik ben geboren
In de opkomst van morgen.
Afgelopen winter was zo eenzaam.,
Afgelopen winter was zo lang,
En al mijn dagen zijn alleen voor jou
En nu lijkt het erop dat ik alleen ben.
In a moment ' s healing grace,
Alles wat ik weet en alles wat ik doe kwam om een innerlijke weg te vinden,
Je lot roept je
Ik hou van je.,
In je ogen
Je bent geboren in de opkomst van morgen,
Je bent geboren in de opkomst van morgen,
Je bent geboren in de opkomst van morgen.
Al mijn dagen zijn alleen voor jou.
Al mijn dagen zijn alleen voor jou
En nu lijkt het erop dat ik het Weet.