José Feliciano — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van José Feliciano.
Songteksten
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oh darlin', why, can’t they see,
That a love like ours was meant to be.
I was thrown into this crazy world
And I never had me the love of a girl.
You came and showed me that love could be found.
No one’s got the right to tell me I can’t have you around.
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oh darlin', why, can’t they see,
That a love like ours was meant to be.
I was born in an old tin shack
And all I had, Lord, is what I carried on my back.
But Daddy told me, "Son, don’t be no fool,
When you’re on your own, please obey the golden rule."
Why, why, why; can’t they see
That a love like ours was meant to be,
Oh darlin', why, can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oye me negrona, oye cosa buena,
Oye me mulatta; hey, hey, ya, ya,
Hey, hey
I want to know now, I want to know
Why does this world have to be so mixed up.
I love you and I’ve got to have you, darlin'.
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Why can’t they see
That a love like ours was meant to be.
So tell me, Why, why
Can’t they see
That a love like ours was meant to be.
Oye me negrona, oye me mulatta.
Oye que yo me voy para gosar alla
Hey, hey hey.
Songtekstvertaling
Waarom kunnen ze het niet zien?
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Oh schat, waarom, kunnen ze niet zien,
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Ik werd in deze gekke wereld gegooid.
En ik heb nooit de liefde van een meisje gehad.
Je kwam en liet me zien dat liefde gevonden kon worden.
Niemand heeft het recht me te vertellen dat ik je niet in de buurt kan hebben.
Waarom kunnen ze het niet zien?
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Oh schat, waarom, kunnen ze niet zien,
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Ik ben geboren in een oud tinnen krot.
En alles wat ik had, Heer, is wat ik op mijn rug droeg.
Maar Papa vertelde me, "Son, wees geen dwaas,
Als je alleen bent, gehoorzaam dan de gouden regel."
WAAROM, WAAROM, WAAROM, kunnen ze niet zien
Dat een liefde als de onze voorbestemd was,
Oh schat, waarom, kunnen ze niet zien
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Oye me negrona, oye cosa buena,
Oye me mulatta; hey, Hey, ya, ya,
Hey, hey
Ik wil het nu weten, Ik wil het weten.
Waarom moet deze wereld zo verward zijn.
Ik hou van je en ik moet je hebben, schat.
Waarom kunnen ze het niet zien?
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Waarom kunnen ze het niet zien?
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Dus vertel me, Waarom, Waarom
Kunnen ze het niet zien?
Dat een liefde als de onze voorbestemd was.
Oye me negrona, oye me mulatta.
Oye que yo me voy para gosar alla
Hé, hé, hé.