José Feliciano — Verdad Amarga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdad Amarga" van José Feliciano.
Songteksten
Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me duele el alma
No quiero que después me juzgues
Por pretender callarla
Yo sé que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tú sabrás un día perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrará la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana sepas comprender
Que siempre, siempre fui sincero
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavía te quiero
Te juro por los dos…
(ahí namás, que todavía te quiero, oye yo te quiero tanto, que me desespero,
si no te veo yo me muero, yo te quiero, yo te adoro.)
Songtekstvertaling
Ik moet je de waarheid vertellen.
Ook al doet mijn ziel pijn
Ik wil niet dat je me achteraf veroordeelt.
Om haar het zwijgen op te leggen.
Ik weet dat onze liefde onmogelijk is.
Omdat het lot het beveelt
En op een dag zul je weten hoe je moet vergeven
Deze bittere waarheid
Ik zweer het op ons beiden.
Dat kost me mijn leven.
Dat zal de wond bloeden.
Voor een eeuwigheid
Misschien begrijp je het morgen.
Dat ik altijd eerlijk ben geweest.
Misschien door iemand die je kent.
Dat ik nog steeds van je hou
Ik zweer het op ons beiden.…
Ik hou nog steeds van je. Ik hou zoveel van je.,
als ik je niet zie zal ik sterven, Ik hou van je, Ik aanbid je.)