José Feliciano — No Dogs Allowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Dogs Allowed" van José Feliciano.
Songteksten
When first I landed in London Town,
while running through a croud, they knocked me down.
The man in the airport he locked me in a car, he said to me while smoking his
cigar, no dogs allowed,
Hey Heeey no dogs allowed.
When you can sing and work and play for the croud but I´m sorry Sir no dogs
allowed.
I stood there in silence wandering what to do,
the man said we´re gonna take your dog from you.
I said hey mister you got to be wrong,
you know I need to have my dog along.
No dogs allowed, hey hey no dogs allowed.
Hey, when you can sing and work and play for the croud but I am sorry Sir no dogs allowed.
Well I begged and I pleaded wanted to talk to the Mp´s.
They almost wouldn´t have to do a thing with me.
I said… they let monkeys and showdog in by the croud but when it came to me John, no dogs allowed.
No Dogs allowed, hey hey no dogs allowed.
Well let me tell ye,
you can sing and work and play for the croud
but I´m sorry Sir no dogs allowed.
Well… I came anyway what could I say, they´ve nothing for me to do so I am
here to play for you hey yeah.
No Dogs allowed a a a but it´s alright.
Mhhhhmmm, big day gonna come ye.
aha ye no dogs allowed
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst landde in London Town,
terwijl ze door een kroep renden, sloegen ze me neer.
De man op het vliegveld sloot me op in een auto, Hij zei tegen me tijdens het roken van zijn
sigaar, geen honden toegestaan.,
Hey Heeey geen honden toegestaan.
Als je kunt zingen en werken en spelen voor de croud, maar het spijt me Sir geen honden
toegestaan.
Ik stond daar in stilte dwalend wat te doen,
de man zei dat ik je hond van je af zou nemen.
Ik zei Hé, meneer je moet het mis hebben.,
je weet dat ik mijn hond nodig heb.
Geen honden toegestaan, hey hey geen honden toegestaan.
Hey, als je kunt zingen en werken en spelen voor de croud, maar het spijt me Sir geen honden toegestaan.
Ik smeekte en smeekte om met de MP ' s te praten.
Ze zouden bijna niets met me hoeven te doen.
Ik zei... ze lieten apen en showdog binnen bij de kroep ... maar toen het op mij aankwam, John, waren honden niet toegestaan.
Geen honden toegestaan, hey hey geen honden toegestaan.
Laat me je vertellen,
u kunt zingen en werken en spelen voor de croud
maar het spijt me meneer, geen honden toegestaan.
Ik ben toch gekomen.
ik ben hier om voor je te spelen.
Geen honden toegestaan een a maar het is goed.
Er komt een grote dag aan.
aha, geen honden toegestaan.