José Feliciano — Mas Sabe El Diablo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Sabe El Diablo" van José Feliciano.
Songteksten
Otra vez estas aqui
Esperando ver en mi
El de siempre…
Y el de siempre ya no esta
Se a cansado de esperar
Y de creerte…
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Dicen que saber de amor
Es poder llegar amar sin esperanzas
Pero tanta decepcion
Parte en dos al corazon como una lanza
Cuantas veces dije si
Y mil veces yo cai en tu trampa
Un gorrion en libertad
Nunca suele regresar a su jaula
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ten por seguro que jamas vuelvo a tu lado
Hoy me di cuenta que eres parte del pasado
Porque de ti, hace ya tiempo que ni hablo
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo
Ya es sufiente lo que tu me has lastimado
Un ciervo herido nunca vuelve al mismo prado…
Cuando se a salvado…
Oye tu vas a llorar…
Vas a llorar por mi amor…
Y tu vas a llorar…
Oye por mi un gorrion, un gorrion
Jamas suele volver a su jaula…
Songtekstvertaling
Je bent er weer.
Waiting to see in my
De gebruikelijke…
En de gebruikelijke is niet meer
Als je het wachten beu bent
En geloof je…
Hoe vaak heb ik ja gezegd?
En duizend keer trapte ik in jouw val.
Een mus op de vlucht
Hij keert nooit terug naar zijn kooi.
De duivel weet beter dan de duivel.
Zorg ervoor dat ik nooit meer aan jouw kant kom.
Vandaag realiseerde ik me dat je deel uitmaakt van het verleden.
Omdat ik al een tijdje niet over je gesproken heb.
De duivel weet beter dan de duivel.
Het is genoeg dat je me pijn hebt gedaan.
Een gewond hert keert nooit terug naar dezelfde weide.…
Toen hij gered werd…
Ze zeggen dat ze van de liefde weten.
Is om in staat te zijn om lief te hebben zonder hoop
Maar zoveel teleurstelling
Het hart in tweeën splijten als een speer
Hoe vaak heb ik ja gezegd?
En duizend keer trapte ik in jouw val.
Een mus op de vlucht
Hij keert nooit terug naar zijn kooi.
De duivel weet beter dan de duivel.
Zorg ervoor dat ik nooit meer aan jouw kant kom.
Vandaag realiseerde ik me dat je deel uitmaakt van het verleden.
Omdat ik al een tijdje niet over je gesproken heb.
De duivel weet beter dan de duivel.
Het is genoeg dat je me pijn hebt gedaan.
Een gewond hert keert nooit terug naar dezelfde weide.…
Toen hij gered werd…
Je gaat huilen.…
Je gaat huilen om mijn liefde…
En je gaat huilen…
Hoor voor mij een mus, een mus
Hij gaat nooit terug naar zijn kooi.…