José Feliciano — Lo Que Yo Tuve Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Yo Tuve Contigo" van José Feliciano.
Songteksten
ahora que paso
que ya el tiempo se a cargado nuestro amor
es ahora que tu y yo
comprendemos que dejarnos fue un error
momentos que vivi
imposibles de volver a repitar
esas cosas de los dos
que buscamos desde entonces pero no
(coro)
lo que yo tuve contigo
fue un enredo tan divino
que en la vida no podre olvidar
fue la gloria, y fue un infierno
fue tan loco y fue tan tierno
que se sufre cuando ya no esta
lo que yo tuve contigo
tuvo clase tuvo estilo
y eso nunca lo podras negar
aunque estemos separados
cada uno por su lado
es dificil olvidar
ahora escuchame
ya no hay nada que decirnos ni que hablar
y tu sigues donde estas
yo me quedo donde estoy que es mi lugar
la vida ha sido asi
y lo nuestro ya es pasado ya no esta
no podemos recordar si la vida nos encuentra una vez mas
(coro)
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd?
die tijd heeft onze liefde al geladen.
het is nu dat jij en ik
we begrijpen dat weggaan een vergissing was.
momenten die ik leefde
onmogelijk om opnieuw te herhalen
die twee dingen.
die we sindsdien zoeken, maar niet
(koor)
wat ik met jou had
het was zo ' n goddelijke kluwen.
dat ik in het leven niet kan vergeten
het was glorie, en het was hel
hij was zo gek en zo lief.
dat het lijdt als het niet langer
wat ik met jou had
hij had klasse. hij had stijl.
en dat je nooit kunt ontkennen
zelfs als we gescheiden zijn
ieder op zijn eigen
het is moeilijk om te vergeten
luister naar me.
Er valt niets meer te vertellen of te praten.
en je bent nog steeds waar je bent
Ik blijf waar ik ben en dat is mijn plek.
het leven is zo geweest.
en ons verleden is weg.
we kunnen ons niet herinneren of het leven ons weer vindt.
(koor)