José Feliciano — Lágrimas Negras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas Negras" van José Feliciano.
Songteksten
Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya se han muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones
Sufro el dolor inmenso de tu partida
Lloro, lloro el dolor profundo de tu extravío
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Como mi vida
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste el morir
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy morena aunque me cueste el morir
Óyeme, yo no sé, yo no sé lo que está pasando
Que cuando ra sin gana todo el mundo está fiestando
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy morena aunque me cueste el morir
Oye yo no sé que le pasa a Marito que cuando él
Siempre está tocando mira en los night clubs
Que va las muchachas
Están mirando yeah
Que mira, oye bien, cumbere, cumbere coa, yeah
Que mira que la NEI CURITA, Oscar Allen ya se van
Mira con el maestro Fico va formar una garata, que lata
Que mira yo, que mira yo, que mira yo negrita, negrita, negrita
Que yo me voy, que yo no quiero sufrir
Tú no puedes dejarme solo en Buenos Aires
Songtekstvertaling
Hoewel je me in de steek hebt gelaten
Al mijn illusies zijn al dood.
In plaats van je te vervloeken met rechtschapen woede.
In mijn dromen vul ik je, in mijn dromen vul ik je
Van zegeningen
Ik lijd de immense pijn van je vertrek.
Ik huil, ik huil de pijn van je verlies
En ik huil zonder dat je weet dat mijn huil
Hij heeft zwarte tranen, hij heeft zwarte tranen.
Zoals mijn leven.
Dat je me wilt verlaten en dat ik niet wil lijden
Met jou ga ik mijn heilige ook al kost het me om te sterven
Dat je me wilt verlaten en dat ik niet wil lijden
Met jou ga ik brunette ook al kost het me om te sterven
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Dat als ra winless iedereen aan het feesten is
Dat je me wilt verlaten en dat ik niet wil lijden
Met jou ga ik brunette ook al kost het me om te sterven
Ik weet niet wat er met Marito gebeurt als hij ...
Hij speelt altijd. kijk naar de nachtclubs.
Dat gaat de meisjes
Ze kijken.
Die blik, Hey goed, cumbere, cumbere coa, yeah
Die blik die het verband NEI, Oscar Allen al gaat
Kijk met Meester Fico zal een garata vormen, die
Dat lijkt me, dat lijkt me, dat ziet er gedurfd, gedurfd, gedurfd
Dat ik vertrek, dat ik niet wil lijden.
Je kunt me niet alleen laten in Buenos Aires.