José Feliciano — Hi-Heel Sneakers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hi-Heel Sneakers" van José Feliciano.

Songteksten

Put on your red dress, baby
Ya know we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
And-a bring along some boxin' gloves
In case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, Lordy
Wear your wig-hat on your head
Put on your hi-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty fine, baby
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Well, we’re goin' out tonight
And bring along some boxin' gloves
'Case some fool might wanna fight
Put on your hi-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head now
Put on your hi-heel sneakers, baby
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty good, really
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead

Songtekstvertaling

Doe je rode jurk aan, schatje.
We gaan vanavond uit.
Doe je rode jurk aan, schatje.
Heer, we gaan vanavond uit.
En-een paar bokshandschoenen meenemen
Voor het geval een gek wil vechten.
Doe je schoenen aan, Lordy.
Draag je pruik-hoed op je hoofd
Doe je hi-hiel sneakers aan, kind.
Draag je pruik-hoed op je hoofd
Je ziet er goed uit.
Ik ben er vrij zeker van dat je ze neerslaat.
Doe je rode jurk aan, schatje.
Heer, we gaan vanavond uit.
Doe je rode jurk aan, schatje.
We gaan vanavond uit.
En neem wat bokshandschoenen mee.
'Voor het geval dat een gek zou willen vechten
Doe je hi-hiel sneakers aan, kind.
Draag nu je pruik-hoed op je hoofd.
Doe je hi-hiel sneakers aan, schatje.
Draag je pruik-hoed op je hoofd
Je ziet er goed uit.
Ik ben er vrij zeker van dat je ze neerslaat.