Jose De Rico — Mas Que una Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Que una Amiga" van Jose De Rico.
Songteksten
Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x2)
Ye ye ye
Me gusta ese pantalón como te queda
Y como pega con ese movimiento
Me gusta la forma en la que te menas
Cuando suena el latino electro
Electrolatino!
Vamos al ritmo
Marcando camino, rompiendo esquemas
Vente conmigo, ese es tu destino
Nos fuimos!
Siente como De Rico te quema
Te vi y noté que todo iba a cambiar
Tenías algo tan especial
Nunca me lo pude imaginar
Quiero vacilar contigo esta noche eee ee Donde no haya testigos esta noche eee ee Voy a negociar con Cupido esta noche eee ee Para que seamos más que amigos ay ay ay
Mami, sé que tú me tienes loco
Como mueves la cintura
Me enredas poquito a poco (x2)
Más que una amiga yo quiero que seas
Y llevarte conmigo a donde quieras
Mi compañera de este viaje
Mami, no hagas mucho equipaje
Dibujemos tu y yo este paisaje (x3)
Songtekstvertaling
Ik zag je en zag dat alles zou veranderen.
Je had iets speciaals.
Dat kan ik me niet voorstellen.
Ik wil vanavond met je wankelen ... waar er vanavond geen getuigen zijn ... Ik zal vanavond met Cupido onderhandelen ... zodat we meer kunnen zijn dan vrienden ay ay ay ay ay ay
Mama, ik weet dat je me gek maakt.
Hoe je je middel beweegt
Je raakt me beetje bij beetje in de war (x2)
Meer dan een vriend Ik wil dat je bent
En neem je mee waar je maar wilt.
Mijn metgezel op deze reis
Mama, niet te veel inpakken.
Laten we jou en mij dit landschap tekenen (x2)
Ye ye
Ik vind die broek mooi zoals hij eruit ziet.
En hoe het blijft bij die beweging
Ik hou van de manier waarop je wiebelt
Als de Latijnse elektro klinkt
Elektrolatine!
Laten we naar de beat gaan.
De weg markeren, scheuring plannen
Kom met me mee, dat is je lot.
We zijn weg!
Voel hoe rijk het je brandt
Ik zag je en zag dat alles zou veranderen.
Je had iets speciaals.
Dat kan ik me niet voorstellen.
Ik wil vanavond met je wankelen ... waar er vanavond geen getuigen zijn ... Ik zal vanavond met Cupido onderhandelen ... zodat we meer kunnen zijn dan vrienden ay ay ay ay ay ay
Mama, ik weet dat je me gek maakt.
Hoe je je middel beweegt
Je raakt me beetje bij beetje in de war (x2)
Meer dan een vriend Ik wil dat je bent
En neem je mee waar je maar wilt.
Mijn metgezel op deze reis
Mama, niet te veel inpakken.
Laten we jou en mij dit landschap tekenen (x3)