José Carreras — Ave Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave Maria" van José Carreras.
Songteksten
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
Ave Maria!
Vergin del ciel,
sovrana di grazie e madre pia,
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cor
tregua al suo dolor!
Sperduta l’alma mia si prostra a te,
e pien’di speme si prostra ai tuoi pi
Songtekstvertaling
Weesgegroet
Vol van genade
Mary, vol van genade.
Mary, vol van genade.
Heil, heil de Heer
De Heer is met u.
Gezegend zijt gij onder de vrouwen.
En gezegend zij
En gezegend is de vrucht van de baarmoeder.
Van de baarmoeder jouw, Jezus.
Weesgegroet
Weesgegroet
Moeder Van God
Bid voor ons zondaars.
Bid voor ons.
Bid, bid voor ons zondaars
Nu en in het uur van de dood
En in het uur van onze dood
En in het uur van onze dood
En in het uur van onze dood
Weesgegroet
Wees Gegroet Maria!
Vergin del ciel,
sovrana di grazie e madre loving,
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio heart
tregua al suo team!
Sperduta l ' Alma mia if prostra from you,
e Pien ' di spreme if prostra ai tuoi pi