José Alfredo Jiménez — Muñequita Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muñequita Negra" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Muñequita negra, duérmete conmigo
Duérmete en mis brazos, que tanto te quieren
Porque son, tu abrigo
Muñequita negra, del color del mío
Vete acurrucando, hasta que se vaya de tu cuerpo el frió
Cierra tus ojitos, calla tu boquita
Y acurrucadita, como ya te dije, duérmete feliz
Olvida que el mundo, va a ser cruel contigo
Y piensa que nunca, que nunca en la vida
Tendrás que sufrir
Como un angelito sueña con las cosas
Que a ti más te gusten
Como un angelito, sueña con las cosas
Bonitas de Dios
Muñequita negra, duérmete conmigo
Duérmete en mis brazos, que tanto te quieren
Porque son, tu abrigo
Muñequita negra, del color del mío
Vete acurrucando, hasta que se vaya, de tu cuerpo el frió
Songtekstvertaling
Kleine zwarte pop, slaap met me
Slaap in mijn armen, ze houden zoveel van je.
Omdat ze dat zijn, je jas.
Little black doll, the color of mine
Ga knuffelen, tot de kou je lichaam verlaat.
Sluit je ogen, sluit je mond
En oprollen, zoals ik al zei, slaap gelukkig.
Vergeet de wereld, het zal wreed voor je zijn.
En denk dat nooit, nooit in het leven
Je zult moeten lijden.
Als een klein engeltje dromen van dingen
Dat je ze leuker vindt.
Als een engel droomt hij van dingen
Mooi van God
Kleine zwarte pop, slaap met me
Slaap in mijn armen, ze houden zoveel van je.
Omdat ze dat zijn, je jas.
Little black doll, the color of mine
Ga knuffelen, tot hij vertrekt, van je lichaam de kou