José Alfredo Jiménez — La Malagradecida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Malagradecida" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Esta noche es mi revancha
Esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras
Te vas a venir conmigo
Yo te quiero tu quien sabe
Tu quien sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro
Tu me encuentras donde quiera
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Cuantas cosas han pasado
Desde el dia en el que me dejaste
Yo me acuerdo, tu te acuerdas
Y acordarse es un desastre
Dale fuerzas al pasado
Dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara
Y olvidarnos frente a frente
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Songtekstvertaling
Vanavond is mijn revanche
Vanavond is je straf
Vanavond, zelfs als je niet wilt
Jij gaat met mij mee.
Ik hou van je wie weet
Jij die weet of je van me houdt
Ik zoek je en ik kan je niet vinden.
Vind me waar ik wil
Want Weet je, omdat je je voelt
Omdat je een man in het leven hebt.
Je veracht me, je vervloekt me.
En jij loopt ondankbaar weg.
Hoeveel dingen zijn er gebeurd?
Sinds de dag dat je me verliet
Ik weet het nog.
En herinneren is een ramp
Geef kracht aan het verleden
Geef kracht aan het heden
Om ons oog in oog te zien
En vergeet oog in oog
Want Weet je, omdat je je voelt
Omdat je een man in het leven hebt.
Je veracht me, je vervloekt me.
En jij loopt ondankbaar weg.