José Alfredo Jiménez — Guitarras de Medianoche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitarras de Medianoche" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Guitarras de media noche
Que vibran bajo la luna
Tan luego que den las doce
Por donde me oigan
Sigan mi voz
Y toquen igual que siempre:
Quedito y con sentimiento
Y llénenme el pensamiento
Poquito a poco
De inspiración
Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos
Me vio llorar
Guitarras de media noche
Que, siempre que me acompañan
La estrella que sale al norte
Brilla más fuerte
Que el mismo sol
Yo quiero que en esta noche
Comprendan mi sentimiento
Y a luego que den las doce
Desgarren notas
De mucho amor
Porque esta noche de junio
Con toda mi alma quiero cantar
Debajo de esa ventana
Que en otros tiempos
Me vio llorar
Songtekstvertaling
Midnight guitars
Dat trilt onder de maan
Dus dan geven ze twaalf uur
Waar ze me ook horen.
Volg mijn stem.
En speel hetzelfde als altijd:
Weinig en met gevoel
En vul mijn gedachten
Langzamerhand
Inspiratie
Want vanavond in juni
Met heel mijn ziel wil ik zingen
Onder dat raam.
Dat in andere tijden
Hij zag me huilen.
Midnight guitars
Zolang je me maar vergezelt.
De ster die naar het noorden komt
Schijn helderder
Dat dezelfde zon
Ik wil dat je vanavond komt.
Begrijp mijn gevoel
En dan twaalf uur.
Scheurnoten
Van veel liefde
Want vanavond in juni
Met heel mijn ziel wil ik zingen
Onder dat raam.
Dat in andere tijden
Hij zag me huilen.