José Alfredo Jiménez — Dios Me Señaló songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dios Me Señaló" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
A quedarte tranquilo
Tranquilo y quieto
A pesar de tu grandeza y tu furor
Pero esperas
Que el viento te acompañe
Y entre los dos
Formar una tormenta;
Entre los dos
Hacer mil tempestades
Y arrastrar a su paso
Lo que encuentran
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Yo, que quiero a fuerza
Adueñarme de ese amor
Pero siempre mi vida
Se detiene en la orilla
Que Dios también a mí me señaló
Pero esperas
Que el viento te acompañe
Y entre los dos
Formar una tormenta;
Entre los dos
Hacer mil tempestades
Y arrastrar a su paso
Lo que encuentran
Mar, llegaste hasta la orilla
Que Dios te señaló
Mar, no puedes abarcar
Aunque quisieras, más que yo
Yo, que quiero a fuerza
Adueñarme de ese amor
Pero siempre mi vida
Se detiene en la orilla
Que Dios también a mí me señaló
Songtekstvertaling
Mar, Je hebt de kust gehaald.
Dat God je erop wees
Mar, je kunt niet dekken
Zelfs als je wilde, meer dan ik deed.
Mar, Je hebt de kust gehaald.
Dat God je erop wees
Om kalm te blijven
Rustig en rustig
Ondanks je grootsheid en je woede
Maar je wacht
Moge de wind u vergezellen.
En tussen de twee
Vorm een storm;
Tussen de twee
Maak duizend stormen
En sleep in je stap
Wat ze vinden
Mar, Je hebt de kust gehaald.
Dat God je erop wees
Mar, je kunt niet dekken
Zelfs als je wilde, meer dan ik deed.
Ik, die wil dwingen
Om die liefde te bezitten
Maar altijd mijn leven
Het stopt aan de kust.
Dat God ook naar mij wees
Maar je wacht
Moge de wind u vergezellen.
En tussen de twee
Vorm een storm;
Tussen de twee
Maak duizend stormen
En sleep in je stap
Wat ze vinden
Mar, Je hebt de kust gehaald.
Dat God je erop wees
Mar, je kunt niet dekken
Zelfs als je wilde, meer dan ik deed.
Ik, die wil dwingen
Om die liefde te bezitten
Maar altijd mijn leven
Het stopt aan de kust.
Dat God ook naar mij wees