José Alfredo Jiménez — Amor del Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor del Alma" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
¿Por qué te amargas la vida?
¿por qué no entiendes mi amor?
¿por qué pensar en traiciones
Si somos un corazón?
Amor que brota del alma
Como éste que en mí brotó;
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo apague Dios
Tú sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé
Tú sabes Paloma que me haces pedazos
Si el dia de mañana
Me pierdes la fe
Si alguna vez has llorado
Olvida ya nuestro amor
Atrás quedó tu pasado
Al frente tienes mi amor;
Y amor que brota del alma
Como éste que en mí brotó
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo apague Dios
Tú sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé
Tú sabes Paloma que me haces pedazos
Si el dia de mañana
Me pierdes la fe
Songtekstvertaling
Waarom ben je verbitterd over het leven?
waarom begrijp je mijn liefde niet?
waarom denk je aan verraad?
Als we een hart zijn?
Liefde die voortkomt uit de ziel
Zoals deze die in me opkwam.;
Het moet een schatje zijn.
Laat alleen God het uitzetten.
Je kent mijn ziel
Hij leefde in je armen.
Het verhaal van de liefde
Dat ik zoveel gedroomd heb
Weet je, duif, je verscheurt me.
Als morgen
Je verliest mijn geloof.
Als je ooit hebt gehuild
Vergeet onze liefde nu
Achter is je verleden
Aan de voorkant heb je mijn liefde;
En liefde die voortkomt uit de ziel
Zoals deze die in me opkwam.
Het moet een schatje zijn.
Laat alleen God het uitzetten.
Je kent mijn ziel
Hij leefde in je armen.
Het verhaal van de liefde
Dat ik zoveel gedroomd heb
Weet je, duif, je verscheurt me.
Als morgen
Je verliest mijn geloof.