José Alfredo Jiménez — 15 de Septiembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 de Septiembre" van José Alfredo Jiménez.
Songteksten
Ese pueblo de Dolores, qué pueblito
Qué terreno tan bonito, tan alegre, tan ideal
Guanajuato está orgulloso en tener en su Estado
Un pueblito que es precioso valiente y tradicional
Sus asañas en la historia se escribieron
Su pasado es un recuerdo que nos llena de valor
Yo lo llevo en mi conscencia: cuna de la independencia
Alma de nuestra nación
Viva México completo, nuestro México repleto
De bellezas sin igual
Esta tierra, que es la tierra que escogió
Pa' visitarla la Virgen del Tepeyac
(Mexicanos, ¡viva la Independencia!
¡Viva Miguel Hidalgo!
¡Viva México!)
Es el 15 de septiembre una fecha
Que todos los mexicanos recordamos con honor
Es el día que levantamos la bandera mas bonita
Es el día que celebramos lo que Hidalgo principió
Qué repiquen las campanas de Dolores;
Y al compás de los acordes de nuestro Himno Nacional
(¡Viva México! ¡Viva!) «¡Viva México!» gritemos
Que aunque estemos como estemos
No nos hechamos pa' atrás
Viva México completo, nuestro México repleto
De bellezas sin igual
Esta tierra, que es la tierra que escogió
Pa' visitarla la Virgen del Tepeyac
Songtekstvertaling
Die stad van Dolores, wat een kleine stad
Wat een prachtig land, zo vrolijk, zo ideaal
Guanajuato is er trots op in zijn staat
Een kleine stad die mooi is dapper en traditioneel
Zijn asana ' s in de geschiedenis zijn geschreven
Zijn verleden is een herinnering die ons met moed vervult.
Ik draag het in mijn geweten: wieg van onafhankelijkheid
Ziel van onze natie
Lang Leve Mexico vol, ons Mexico vol
Van ongeëvenaarde schoonheden
Dit land, dat is het land dat hij koos
Bezoek de Maagd van Tepeyac
(Mexicanen, Lang Leve De Onafhankelijkheid!
Lang Leve Miguel Hidalgo!
Lang Leve Mexico!)
Het is 15 September.
Dat alle Mexicanen zich eervol herinneren.
Het is de dag dat we de mooiste vlag heffen
Het is de dag dat we vieren wat Hidalgo begon.
Mogen de klokken van Dolores luiden;
En aan de akkoorden van ons volkslied
(Lang Leve Mexico! Viva!"Lang Leve Mexico!» schreeuwen
Dat zelfs als we zijn zoals we zijn
We gaan niet terug.
Lang Leve Mexico vol, ons Mexico vol
Van ongeëvenaarde schoonheden
Dit land, dat is het land dat hij koos
Bezoek de Maagd van Tepeyac